Page 46 - VKBP2
P. 46

ñå áî ïðèäå âîðÿãîâå äî íèåïðû, à òàìîæäå ÿõîìü çåìå íàøþ, è òå            Âîò ïðèøëè âîðÿãè ê Íåïðå, à òàì âåäü âçÿëè [ìû]
òî, è âåðüøå ëþäÿ, è çåìå ïîä ñå ÷ëíå áðàòå. òî áî íå ñìèåõîìü      çåìëþ íàøó, è îíè-òî, è ïðî÷èå1067 ëþäè, è çåìëþ ïîä ñâîè
îñîãëàñèòå èíî, ÿêîæäå î ìåùå íàøèåì, è åðåêà îòðùåòå îäî çåìå      ÷åëíû áðàòü [ñòàëè]. [Íà òî] íå äîëæíû [ìû] ñîãëàñèòüñÿ
íàøèåõ à òðíîóòå äî ñðÿùåíü, îêóäâà ïðåäå.                          èíà÷å, êðîìå êàê î ìå÷å íàøåì, à Ýðåêà ïðîãíàòü ñ çåìåëü
                                                                    íàøèõ è òóðíóòü â çàäíèöó, îòêóäà [îí è] ïðèøåë1068.
ñå áî êðîìå íàøÿ âðàçèåìà îêðîöåíû, à çåìå íàøÿ ïåïåðåùåòü
âðàã. è òî èå äúëæåíñòå íàøå, èíà æå ðÿòå íå õîùàåøåìü.                    Âîò, ãðàíèöû íàøè âðàãàìè îêðóæåíû, è çåìëþ íàøó
                                                                    ïîïèðàåò âðàã. È òî – äîëã íàø, èíîé æå ðàòè íå õîòèì.
ñå èíü âðàã, ãåðüìàíðåõ, èäå íà íû î ïîëóíîöå, îíèæäå âíóê, âíó-
ùàòå îòîðåõó, è ñå âðæåöü íà íû âîå ñâîè î ðîçåõ íà ÷åëû. âîðåíçå          Âîò äðóãîé âðàã, Ãåðüìàíðåõ1069, èäåò íà íàñ îò ïîëó-
ðåùåøóòü íàìî èòè î íå. è íå ñüìåõîìü âðàæåòå îáîïàëå èåõ, ÿêîæäå   íî÷è, òîò, êîòîðûé âíóê, âíó÷îê1070 Îòîðåõà1071, è áðîñàåò íà
ñóòå âðçå, ÿêâå ïåðâå, à íå èìà ðîñäèåëå ïðîìåæäå.                  íàñ âîèíîâ ñâîèõ ñ ðîãàìè íà ëáó. Âîðÿãè ãîâîðÿò1072 íàì
                                                                    èäòè íà íèõ. È íå ñëåäóåò [íàì] âîåâàòü[, èìåÿ âðàãîâ] ñ äâóõ
ñå áî ÿñü èäå íà íû î òàíàñó à òàìîòîðêó, ìîöåùíà êîìîíüñòâà        ñòîðîí, ïîòîìó êàê îíè âðàãè; êàêèå [èç íèõ] ïåðâûå, è íåò
à ðàòå íåùåùèñëåíà. à òüìà î òåìå òåùå è òàêîæäå òåùÿåòü î íû.      ðàçäåëà ìåæäó [íèìè].
î ñå íå èìÿõîìü èíà ïîìîæåíå, ÿêîæäå áçå âîëÿè íàìî, è îóäåñåí-
òåõîìü ñûëû ñâîè à òèåùåõîìü íà íü.                                        Âîò, ßñè èäóò íà íàñ îò Òàíàñà è Òàìîòîðêà, ìîùíàÿ
                                                                    êîííèöà è ðàòè íåèñ÷èñëèìûå. È òüìà çà òüìîþ íåñåòñÿ è
ñå áèëåáîã âåíäå íàøå ðàòå è êîìîíüñòâà, è òàìî âèæäåõîìü âîë-      [òàê è] íàäâèãàåòñÿ íà íàñ. Îò ýòîãî íåò [ó íàñ] äðóãîé ïîìî-
øåâíèöû î ëèåñåõ áûòüùå, èäóùå î ðàòå à áåðîóùå ìåùà. è çðÿ-        ùè, êðîìå êàê Áîãè âåëåëè íàì ,1073 è [ìû] óäåñÿòåðèëè ñèëû
õîìü êóäåñíèöå, ÷þäû âëèöå òâðÿùå à èçî ïðñòå, âåðçåíå äî ñâðçå,    ñâîè è ïîíåñëèñü íà íèõ.
ðàòå âñòàùè ñâðàçèùå. à òîèå òåùàõóòü íà âðçå à ìîãûëþòü èå. è
òàìî çðÿõîìü ïòûöå âåëêè ëåòÿùóòü äî íû à âåðçåòü ñå íà âðçå.              Âîò, Áèëåáîã âåäåò íàøè ðàòè è êîííèöó, è òàì âèäåëè
áèåòü êðûäëåìà ìàòð ñüâà à êëèùåòü íû î ÿêîæäû èäåõîìü çà           [ìû] âîëøåáíèêîâ, â ëåñàõ áûâøèõ, èäóùèõ íà ðàòü è áåðó-
çåìå íàøþ è äîáèõîìü ñÿ çà îãíèùå ïëåìû íàøÿ. ñå (íåðàçáîð-         ùèõ ìå÷. È âèäåëè [ìû] êóäåñíèêîâ, ÷óäåñà âåëèêèå òâîðÿ-
÷èâî – Î.Ò.) áî ñóòå ðóñèùè.                                        ùèõ, – è èç ïðàõà, ïîäáðîøåííîãî ê Ñâàðãå, âñòàâàëè ðàòè
òåöåòå, áðàòå íàøèå, ïëåìû î ïëåìû, ðîäü î ðîäè, è áèÿùåòå âðçå íà  ñâàðæåíñêèå. È îíè íåñóòñÿ íà âðàãîâ è ââåðãàþò èõ â ìîãè-
çåìå íàøå, ÿêâà íàëåæäå íû è íèêîëèæäå èíè. òàìî áî óìðåùåòå, à íè  ëó .1074 È òàì [ìû] âèäåëè[, êàê] ïòèöû âåëèêèå ëåòÿò ê íàì è
âåðíåòå çàäû ñâà! íè÷å âàìî íå îñòðîùå ñå, íè÷å íå îñòàñåùå ñå,     áðîñàþòñÿ íà âðàãîâ.
ÿêîæäå åñòå â ðóöåõ ñâðàæèöå! à òîèå âàñ âåæäå âî âñèå äíå äî
âèòåçíåöòâå à ãîðäèíñòâû ìíîãàÿ!                                           Áüåò êðûëüÿìè Ìàòåðü Âñåõ è êëè÷åò íàì [î òîì], ÷òî-
                                                                    áû [ìû] øëè çà çåìëþ íàøó è áèëèñü çà îãíèùà ïëåìåí1075
88                                                                  íàøèõ. Ñå, ( ... ) [îíè] âåäü ñóòü Ðóñè÷è.

                                                                           Ì÷èòåñü1076, áðàòüÿ íàøè, ïëåìåíà çà ïëåìåíàìè, ðîäû
                                                                    çà ðîäàìè, è áåéòå âðàãîâ íà çåìëå íàøåé, êîòîðàÿ ïðèíàä-
                                                                    ëåæèò íàì, è íèêîãäà – äðóãèì. Òàì âåäü óìðåòå, à íå ïîâåð-
                                                                    íåòå íàçàä! Íè÷òî âàñ íå óñòðàøèò, íè÷òî [âàì] íå ñòàíåòñÿ,
                                                                    ïîòîìó êàê [âû] åñòå â ðóêàõ Ñâàðîæüèõ1077! À Îí âàñ âå-
                                                                    äåò1078 âî âñå äíè ê ïîáåäàì è ãåðîéñòâó1079 ìíîãîìó!

                                                                                                                                                                  89
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51