Page 65 - VKBP2

è ñå ñâàðîçèöû îøóå òîà òåêîùóòü, è äåæäå ïðèíåñå ïîáèåäîó íàøþ
âî ðåíöèåõ ñâåèåõ ðîäó ñëàâíîó, îá îöåõ ñëâó äåðæàùèåìó, è äî
äíåñå íà ïîëèå âåíòåæåòå âðàçå ñâèå ìîãîóùåìó.
è ñå æàëÿ æàëþèå íàä âðàçè è ãðûíå ãîðåíùåòü ñå î ñìðòå èåõ, ÿêî îäå
ðåíöå áîçñêå ñå âåðãîóòü. ñå êàðûíå ïëàùåòü ñå î ìåðòâèåõ òèåõ, ÿêî
ñòàëè ñå î òðîïèå áîæåíüñòå è çåìðåùóòü. è ïîëÿ òîÿ ïîëíåíå ñîóòå
ìðòâå êîùå è ãëàâå îóñåíùåíû. è îóäå, îäî òåëåñû îóðåçèåíû, ñå âàëÿùå ãàþòñÿ1581. Âîò, Êàðûíÿ1582 ïëà÷åòñÿ î ìåðòâûõ òåõ, ÷òî
î òðàâèå. è ñìðàä èäå îäå ïîëèå òîÿ. è âðàíû ëåòÿùóòü äî íå ìðòâå
îùåñû äîëáåíòå ñå è ÿñòå ìóæåñêèà ìÿñû ìíîãà ïîíåùåíû íû1584 ìåðòâûìè êîñòÿìè è ãîëîâàìè îòñå÷åííûìè. È ÷ëå-
ñå ðöå îðåó ñâàðãü íàøå, ÿêî ñåìå èñòâàðå: «èñòâàðþ âû îä ïåðñòå
ìîÿ. è áóäå ðåùåíî, èæå ñòå ñûíû [è]ñòâàðåãî. è ñòàâèòå ñå ÿêî
ñûíû èñòâàðåãâû è áóäåòèå ÿêî äèåòû ìîÿ, è äàæüäå áóäå îö âàøå.
òîìó äîñòåòå ïîñëóõàøåòå ñå, è òîèå âàì ðåùå, ÷åñî èìÿùåòå î
òîèå äèåÿòå è êàêî ðåùåòå, è ùåòî òâîðÿùåòå. è, íàðîä âëèêü, à
âûòåæåíòå î ñâà ñâåòû è ïîòëöåøåòå ðîäè èíè, èæå èñòÿãíîóùå ñûëû
èçî êàìåíå, ÷þäû òâîðÿå – áåçî êîìîíÿ ïîâåíçû, è ñâàêî äèåÿòå
÷óäíÿà ìèìî êóäåñíèöè, èæå âñÿê áåíäåøåòå ãðÿäåòü ÿêî êóäåñ-
íèê, è, ðóãó òâúðÿå, êëåíòâû äèåÿùèå íà êìåòü, è êìåòü ñå ïîäðî-
áå. è òàêî ñëîâåñû ìíîãèà è ìíîãèà, è î òåèåõ ñëîâåñû îìàìåòå âîè
è ïîäðîáåíòå îäåðåíå î çëàòèå ìèåíî, è î òî ìèåíî ïðîäàùåòå âîè
âðàçèåì, õîòÿå òàêî».
è òîå áîçè âàìî ðåùóòü, è äà îðåîâèå çàâèåòå ëþáûòå, ñâåòà çåëåíà è
æèâîòíÿ. è ëþáûòå äðóçå ñâà, è áûòå ìèðíèå ìåçäå ðîäè.
è ïî òå î äîáèå áûñòå ñåäüìû äåñåíòå êîíåíçå íàøèå, ÿêî ìå-
çèñëàâî, áîðóñëàâü, è êîìîíåáðàíåù, è ãîðûñëàâü. è òàêî èçáðÿ-
ùåíè [áÿùà è] èíû î âåùå è îäëîóùåíè î âåùå, êîëèáâà ëþäû íå
õîòÿùåòå èåõ. ñå áî òîèå êîíåçå âëèöå òðóäèùå ñå. è ñå êûøåê áÿ
âåëèê è ìîóäð. è òîè óìðå, à ïî íå áÿùå èíè, [è] êàæåäèå òâîðÿå
126
È âîò, Ñâàðîçèöû1571 ñëåâà1572 îò òåõ1573 áûñòðî äâèæóò-
ñÿ1574, è Äàæäå1575 íåñåò1576 ïîáåäó íàøó â ðóêàõ ñâîèõ ðîäó
Ñëàâíîìó1577, îá Îòöàõ Ñëàâó äåðæàùåìó – è äîíûíå íà
ïîëå ïîáåäèòü âðàãîâ ñâîèõ ìîãóùåìó1578.
È âîò ,1579 Æàëÿ æàëèòñÿ íàä âðàãàìè è Ãîðûíÿ1580
ãîðþåò î ñìåðòè èõ, ïîòîìó êàê îò ðóê Áîæåñêèõ ïîâåð-
âñòàëè íà òðîïå Áîæåñêîé è óìèðàþò1583. È ïîëÿ òå íàïîëíå-
íû1585, îò òåë îòðåçàííûå, âàëÿþòñÿ íà òðàâå. È ñìðàä èäåò
îò ïîëåé òåõ. È âîðîíû ëåòÿò íà íèõ, ìåðòâûå ãëàçà êîâû-
ðÿòü1586 è åñòü ìóæåñêèå ìÿñû ìíîãèå óíè÷òîæåííûå1587.
Âîò ðå÷åò1588 Îðåþ Ñâàðîã íàø, êàê òîãî1589 ñîòâîðèë1590:
“Ñîòâîðþ1591 âàñ èç ïåðñòîâ ìîèõ. È áóäåò ãîâîðèòüñÿ, ÷òî
[âû] åñòå ñûíû Èñòâàðåãà1592. È ñòàíåòå1593 ñûíàìè Èñòâàðå-
ãîâûìè è áóäåòå êàê äåòè Ìîè, è Äàæüäå1594 áóäåò Îòåö
âàø. È Åìó ÿâèòå1595 ïîñëóøàíèå ,1596 è Îí âàì ñêàæåò, ÷òî
[âàì] íàäîáíî äëÿ òîãî äåëàòü è êàê ãîâîðèòü, è êàê ïîñòó-
ïàòü1597. È, íàðîä âåëèêèé1598, è çàâîþåòå1599 ñåáå ìèð1600 è
ðàçîáüåòå1601 ðîäû èíûå, – êîòîðûå âûçîâóò1602 ñèëû èç êàì-
íåé, ÷óäåñà ñîòâîðÿÿ – áåç êîíåé ïîâîçêè, è âñÿêèå ñîäååòå
÷óäåñà ïîìèìî êóäåñíèêîâ, ïîòîìó ÷òî âñÿêèé áóäåò ãðÿñòè
êàê êóäåñíèê, è, ðóãó òâîðÿ1603, çàêëèíàíèÿ1604 ñäåëàþò íà
âîéñêî1605, è âîéñêî ïîêîðèòñÿ1606. È òàê, ñëîâà ìíîãèå è ìíî-
ãèå, è òåìè ñëîâàìè îäóðìàíèòå1607 âîèíîâ è ïîðàáîòèòå íå-
âîëüíèêîâ â îáìåí çà çîëîòî, è â îáìåí íà òî ïðîäàäèòå
âîèíîâ âðàãàì, õîòÿùèì òîãî”1608.
È òî Áîãè âàì ðåêóò, è äà1609 Îðååâû çàâåòû ëþáèòå1610,
ìèð çåëåíûé è æèçíåííûé1611. È ëþáèòå äðóçåé ñâîèõ, è áóäü-
òå1612 ìèðíûìè ìåæäó ðîäàìè.
È ïîñëå òîãî â ñâîå âðåìÿ1613 áûëè ñåìüäåñÿò êíÿçåé
íàøèõ, [òàêèå] êàê Ìåçèñëàâ, Áîðóñëàâ, è Êîìîíåáðàíåö,
è Ãîðèñëàâ. È òàê èçáèðàåìû [áûëè è] èíûå1614 âå÷åì, è
îòñòàâëÿåìû1615 âå÷åì, åñëè ëþäè íå õîòåëè èõ. Âîò, ýòè
êíÿçè âåñüìà òðóæäàëèñü. È Êûøåê áûë âåëèê è ìóäð. È
îí óìåð, è ïîñëå íåãî áûëè äðóãèå1616, [è] êàæäûé äåëàë
127