Page 63 - VKBP2
P. 63
íè ìîëèõîìü î áëàãû ñâà. ñå áî áîçå ðåêîõóòü íàìî: «õîäèòå äî [è] íå ìîëèëè î áëàãå ñâîåì. Âîò, Áîãè ðåêóò íàì: Õîäèòå ê
ðóñå, à íèêîëèæäå î âðàçå». Ðóñè, íî íèêîãäà ê âðàãàì.
ìàòåð ñâà ñëâà ïîÿùåòü íû ñïåèâà òå âûòåæíåñòâå íà âðàçå, è
òîìó âèåðèõîìü, ÿêî ñëîâû [è]å î ïòûöèå âûøíèå î ñâàðçå ïî ðîñòèå Ìàòåðü Âñåõ Ñëàâà ïîåò íàì ïåñíè1492 òå ïîáåäû1493 íàä
ëåòÿøåòå îä îíû
âðàãàìè, è òîìó [ìû] âåðèì, ïîòîìó êàê ñëîâà [ýòè] îò
ñå áî êîíåíçå íàøèå èçáðÿùåõîìü, äà áåíäåòü âëàñòå èåõ î íû Ïòèöû Âûøíÿ1494, âî Ñâàðãå ïî ðîñòèå ëåòÿùåé1495 îò Íåãî1496
ïåöèòå ñå. è äà ïðåèäå âðàã çà êðîìû íàøÿ à êðîìå òüùåòå íå
áåíäåòü, ÿêî çîâðàòå èå. Âîò, êíÿçåé íàøèõ [ìû] èçáèðàåì, ÷òîáû èõ âëàñòü î
ñàìî ïåðóíüêî è òî ñíîï çíàÿå, ÿêî ñìå ìîëèõîìü ñëàâó è íèêîëèæäå íàñ çàáîòèëàñü. À ïîäîéäåò âðàã ê íàøèì ãðàíèöàì1497, è
ïðîñÿùå î èíî, è [íè]êîëå íå ïîòðåáîâàõîìü î æèâîòèå íàîõèáüíà. ãðàíèöû ïåðåõîäèòü íå áóäåò, ïîòîìó êàê çàâåðíóò1498 åãî.
ñå áî çðÿùåòå îöå íàøèå îðåà äî îáëàêû õîäÿùåòå, âñõèöåíà áÿ-
àùà è ñûëîó äî ïåðóíüêîâå êîâàùòåíñòâà. è çðÿè òàìî îðå, ÿêî Òîëüêî1499 Ïåðóíüêî1500 è Òîò Ñíîï1501 çíàåò, êàê ìû ìî-
ïåðóíüêî êîâàùå ìåùû íà âðàãû è, êîâàöå, ðåùå òîìó: «ñå ñòðè- ëèëè ñëàâû è íèêîãäà íå ïðîñèëè èíîãî, è [íè]êîãäà íå òðå-
åëû à ìåùå èìÿõîìü íà âîå òîÿ, è íå ñìåøåùå ñåí áîÿòå èåõ, ÿêî áóåì äëÿ æèçíè íåîáõîäèìîãî.
çíèöîó èåõ äî ïóäèå, è êìîòà èåõ áåíäå óìåøàíÿ äî ïåðñòå áëèæå,
ÿêî çåìå î áàãíû. çâèåðåìè áåíäÿøóòü îíû, ÿêî ïðàñåòå, óìàçàíå Âîò âåäü, âèäåëè Îòöû íàøè, [êàê] Óðåé ê îáëàêàì
îä áðåíÿ, è ñìðàäå ñâîè ïîíåñÿùóòü î ñëèåäå ñâà, è òàìî ðåöåíî îòïðàâèëñÿ1502, âîçíåñåííûé Åãî1503 ñèëîé,1504 ê Ïåðóíüêîâó
áåíäå î îíû, ÿêî [î] ñìðàäíû ïðàñåòû è ñâèíèå». êîâàíèþ .1505 È âèäåë1506 òàì Îðåé, êàê Ïåðóíüêî êîâàë ìå÷è
íà âðàãîâ, è, êóÿ1507, [Òîò]1508 ðå÷åò åìó: Âîò, ñòðåëû è ìå÷è
ñå áî ððèåêùà, ïåðóíüêî êîâàùåòü ìåùû è îðåó òî ðåùå. è òîå îðå åñòü [ó íàñ] íà âîèíîâ òåõ, è íå ñìåé1509 áîÿòüñÿ èõ, ïîòîìó
ïîâåíäå îòåö íàøèåì. è òàêîâà áÿ íàøå áîðüáà çà æèòâîó è âèòå- êàê óíè÷òîæó èõ äîòëà1510, è óäåë1511 èõ áóäåò ñìåøàí ñ ïåð-
æåíñòâà ìíîãàè âèåêû íàçàäû. à äíåñå âèåðèõîìü, òî íå áå òàêî. ñòüþ1512 áëèæå1513, êàê çåìëÿ èç áîëîòà. Çâåðÿìè1514 áóäóò
îíè, êàê ïîðîñÿòà, âûìàçàííûå ãðÿçüþ, è âîíü1515 ñâîþ ïîíå-
Äîmå÷êà 24ã (ñ. 208) (I 5á, ñ. 98) ñóò ïî ñëåäàì ñâîèì, è òàì ãîâîðèòü áóäóò1516 î íèõ êàê î
âîíþ÷èõ ïîðîñÿòàõ è ñâèíüÿõ.
èäÿõü îäå òèâåðñå è äî ñûíèå ìîðå à ñóðåíæå, äî âû, è ðåêîõü
âàìî, ÿêîæå âèåäèåõîìü ñàìî, î òî è çå ñòàðèà çåìå íàøÿ Òàê-òî ñêàçàâ, Ïåðóíüêî êóåò1517 ìå÷è è Óðåþ ýòî ðå-
ñïîëåíñòâà àíòèåâà. è òàêîæå èåñòå çà ìíîãûà êðâå ëèòå, à ïî ÷åò. È òîò Îðåé ïîâåäàë [ýòî] Îòöàì íàøèì. È òàêîâà1518
íèå ðóñà áóäåøåòü, ÿêî ðóäó ëèàõîìü, à òàêî âæûæåíüþ äî áûëà íàøà áîðüáà çà æèçíü è ìíîãèå ïîáåäû1519 âåêà íàçàä.
êîíöå è áóäåòü: À ñåãîäíÿ [ìû] óâåðèëèñü, ÷òî íå áûëî òàê.
122 Äîmå÷êà 24ã (ñ. 208) (I 5á, ñ. 98)
Øåë [ÿ] îò Òèâåðöåâ è ê Ñèíåìó ìîðþ1520, è Ñóðåíæè,
ê âàì, è ñêàçàë âàì, êàê çíàåì [ìû] ñàìè, î òîì è îò
ñòàðûõ çåìåëü íàøåãî ñîþçà1521 Àíòñêîãî. È òàêæå ñëèø-
êîì ìíîãî1522 êðîâè ïðîëèòî1523, à ïî íåé1524 Ðóñà1525 áóäåò1526,
ïîòîìó êàê ðäÿíóþ [êðîâü]1527 [ìû] [ïðî]ëèëè, è òàê æàæ-
äóùåé [îíà] äî êîíöà è [ïðå]áóäåò :1528
123
