Page 61 - VKBP2
P. 61
è òàêîæäå ñëâà ïîòåíùå äî ñâàðçå. è òàìî áçå ðåùóòü, ÿêîæäå È òàê ñëàâà ïîëåòèò1434 ê Ñâàðãå. È òàì Áîãè ðåêóò,
«õîðîáðå ñòå ðóñå, à èìÿõîì ìÿñòû ïðî âû ïîäåëü áçå ïðå ïåðó- ÷òî õðàáðû [âû] åñòå, Ðóñû, à åñòü [ó Íàñ]1435 ìåñòî äëÿ
íå à äàæáà, îöà âàøÿ». âàñ ïîäëå Áîãà Âîéíû Ïåðóíà è Äàæáà, Îòöà âàøåãî.
Äîmå÷êà 24à (ñ. 207) (I 4à, ñ. 154) Äîmå÷êà 24à (ñ. 207) (I 4à, ñ. 154)
è ñå ãðÿäåòü ñü ñèëû ìíîãàÿ äåæáî î ïîìîùå ëþäåì ñâåèåì. è È âîò ãðÿäåò ñ ñèëàìè ìíîãèìè Äàæáî1436 íà ïîìîùü
òàêî ñòðàõû íå èìü, ïîíåæäû äðåâëå, ÿêî íîâû, î íû ïåöûèñòå ëþäÿì ñâîèì. È òàê ñòðàõîâ íå èìåé, ïîòîìó êàê â äðåâíèå
òîèå. è ðÿõîì î íèåì, ÿêîæäå õîùåòü, è ñå æäèåõîì ïî ñâèå äíå î âðåìåíà, êàê [è] â íîâûå, î íàñ çàáîòèòñÿ1437 Îí. È çàáîòèì-
òîèåì, ÿêî èìÿõîìü
ñÿ1438 î Íåì, êàê [Îí òîãî] õî÷åò, è âîò, æäåì ïî âñå äíè òîãî,
÷òî áûëî ó íàñ
ñå áî âîðîíçåíåöü áÿ ìèåñòî, î ÿêîâèå óñèëèñåøå ãîäå à ðóñå ñå
áèåòå. è òî ãðåäî áÿ ìàëî. à òàêîæüäå ïî ïðèå òîå ñîæåãíåíòî, è Âîò âåäü, Âîðîíçåíåö1439 áûë ìåñòîì, â êîòîðîì óñè-
ïðàõ è ïóïåëû òîÿ âèåòðèåìà ðîñòðùåíû îáàñâà ïîëû, è ìèåñòî ñûå ëÿëèñü Ãîäü è Ðóñû áèòüñÿ .1440 È òîò ãîðîä1441 áûë íå-
îñòàâëèåíî. áîëüøèì .1442 È òàê ïîñëå [òîé] âîéíû îí [áûë] ñîææåí, è
ïðàõ è ïåïåë òå âåòðàìè ðàññåÿíû ïîâñþäó1443, è ìåñòî òî
íåáîæü çåìèå òàÿ ðóñêà èå. è ñå íå îçåðåùåòå ñå î íèå, à íå çàáóäå- îñòàâëåíî.
ùåòå þ. òàì áî êðâ îöû íàøèåõ ñåí ëèëÿùå, è òàêìî ñå ìû î
ïðàâèå ãðîíäèåõîìü. îòî ñå î âîðåíçåíöèå ñëàâà òèåêîøåòü ïî ðóñè- Íî âåäü çåìëÿ òà ðóññêàÿ. È âîò íå áóäåòå îçè-
åì, è òîèå ñâàðîçå èìó[ò]. ðàòüñÿ1444 î íåé, à íå çàáóäåòå åå. Òàì âåäü êðîâü îòöîâ
íàøèõ ëèëàñü, è òàêèì îáðàçîì1445 âîò ìû ïî ïðàâó [òàì]
òîè ÿùåòå î ñèåìè ñûëû èìàòå íà êîíåùû [ìå÷å] ñâà, îäåðçåòå ÿ õîäèì1446. Âîò âåäü î Âîðîíæåíöå ñëàâà ðàñòåêàåòñÿ ïî
î ðóñå î ãîèå. áî ñèå îðåíãû è ðóãà èìÿøóòü äàòå î êîíåíçû î ñâå Ðóñàì ,1447 è åå âîò âîðîãè1448 èìåþò1449.
è îãíåíü÷û ñëóçû. îòî ÿ èìÿõîì äðæåòå ñåùå, ðóãó îñîáþ, äà
èìóòü ÿäü è ïûòâó çà ùàñèå ñâîÿ äî ñìðòå è ñëîæäèåõóòü íû. ñå áî Òå âçÿëèñü âîò âñåìè ñèëàìè1450 áðàòü [åå1451] íà êîíåö
ìíîãèà ñëåíæåùå êîñòû ñâîÿ îáî ëîíèå. ÿêîæäå çà ùàñå ìåçåíìè- [ìå÷à] ñâîåãî, îòâîåâûâàòü1452 åå ó Ðóñîâ áëàãîäàòíûõ1453.
ðó, òàêî àíòèå ñüìå. èìÿõîìü óùòó è ñëàâîó ïîþùå áîçåì è Ïîýòîìó âåäü [îíè] îðóæèå è ðóãó1454 äîëæíû äàâàòü êíÿ-
òàêüâîè ñëàâèå ñüìå ðùåíèå íèêîëèæüäå ïðîñÿùå, íèæèå ñëâó ðöèå- çÿì ñâîèì è îãíèùàíñêèõ ñëóã. Âîò åå1455 [ìû] äîëæíû äåð-
õîìü. ñå áî òå ìîëûíü òâðÿùå, îìûèåõîìü ñå òèåëåñû íàøÿ è æàòü1456, ñå÷ó1457, ðóãó îñîáóþ, ÷òîáû áûëè ó íèõ åäà è ïè-
ðöèåõîìü ñëâó, òàêîæüäå
òüå âî âñå âðåìÿ ñâîå äî ñìåðòè, è ñëóæèëè [áû îíè]1458 íàì.
Âåäü ìíîãèå ñëîæèëè êîñòè ñâîè íà ïîëå .1459 Êàê è âî âðå-
118 ìåíà Ìåçåíìèðà, òàê [æå] Àíòû1460 [ìû] åñüìû. Áûâàåò [ó
íàñ]1461 ïèð1462, è ñëàâó ïîåì Áîãàì è òàêîâîé ñëàâîé [ìû
è] íàçâàíû íèêîãäà [ìû] íå ïðîñèì, íî ëèøü ñëàâó ðå÷åì.
Âîò, ìîëåíèå ñîòâîðÿÿ, îìûâàåì òåëåñà íàøè è ðå÷åì ñëà-
âó, à òàêæå1463
119
