Page 91 - Древняя история славян Выуск 1

21

пылевые стодпы въ песчаныхъ степяхъ, писпадепіе аэролитовъ, урод­
ливости и разныя иесчастія , и вооружалось противъ нихъ талисма­
нами, которымъ приписывались тайныя силы. Подобные амулетные
каміш противъ иападенія невидимыхъ исполинскихъ духовъ âñòð?÷à-
ются íåð?äêî въ археологическихъ сборпикахъ плп музеяхъ и какъ
Athanasius Kircher, такъ п Gorlaus изобразили въ своей Dactyliothek
í?ñêîëüêî таковыхъ «истребителей гпгантовъ Ããóà?òîðà³îòò}?.»
Предстоящая памъ камея изъ МопФокона принадлежитъ Рус­
самъ, какъ явствустъ изъ падписп, ñä?ëàïíîé на чистомъ русскомъ
ÿçûê?. Если пельзя съ äîñòîâ?ðíîñò³þ отнести эту камею къ вре­
менамъ до­христіапскимъ , то она все таки íàâ?ðíîå принадлежитъ
первымъ â?êàìú нашето ë?òîñ÷èñëåï³ÿ. Изображеніе оригинально.
Бъ ìè?îëîã³è мы âñòð?÷àåìú людей съ çì?èïûìè , âì?ñòî ногъ ,
хвостами , а çä?ñü на оборотъ: туловище съ головою çì?èíîå или
дракоііовое , но на ÷åëîâ?÷û³õú ногахъ, Надпись чиста отъ всякой
ïðïì?ñè и каждому русскому совершеино понятна. По этому ìí?
нсчего выяснять ее , êðîì? одного çàì?÷àí³ÿ о томъ , что постано­
вленныя въ íà÷àë? пятаго слова äâ? вертіікадьныя черточки озна­
чаютъ старшшую русскую букву к, которая, ðàçóì?åòñÿ, âñ?ìú намъ
зпакома н еще на нашей памяти пачала выводиться изъ употребде­
нія, но и по сіе время пе совершеино утратилась. Надпись читает­
ся такъ:
1. Въ ïîäëèíïèê?:
Луце деріте меіпс в кіціде, даву Обрымовъ.
2. По р>/ссіш:
Лучшс дерясите меия въ êèñ?; давлю Обриповъ. (*)

(') He ð?øàÿñü теиерь îíðåä?ëèòü ìè?ú ліі составляли Обрішы илц Обри, упомя­
иутые Несторомъ, или ä?³³ñòâíòåëüíîñòü , скажемъ только что, ка;і;ется, во вся­
комт. ñëó÷à? этотъ талисмавъ долженъ принадлеа;ать Дулебамъ; ибо Несторъ
говорптъ: Îáð? всеваху на Ñëîâ?í?õú и примучиша Дулеоы, сущая Ñëîâ?íû п
насплье творяху жевамъ Äóë?ïüñêèìú. Äàë?å Несторъ говорить: »Быша бо
(²²áúð? ò?ëîìú велццн и оуічолгь гордіі« — это соглашаегь дшвъ съ ë?òîïèñüþ;
въ ìè?? ïîäðàçóì?âàëèñü подъ Обринама великавы. Наконецъ ä?òîïèñåöú го­
ворптъ; „есть прнтъча в Руси и до сего дне: погибоша аки Шбри, пхъ же í?ñòü
племени, ни íàñë?äúêà." Этимъ подтверждается, что Дулебы быдн Руссы; ибо
только у Руссовъ упоміінается объ этой ïðèò÷?. Самое же слово „притча" даетъ
поводъ заключить, что Обри ä?èñòâèòåëüíî составляли только миаъ русскііі. Прим.
переводчика.