Page 122 - Письма о славянских древностях
P. 122
поскольку он большую часть их скопировал из славянского музея в Монбижу,
собрание коего опубликовал Ледебур, и, таким образом, Фольмер собрал всех
славянских, литовских и даже русских богов, чтобы написать всего одну един
ственную книгу о (Вы только представьте себе!) немецких древностях! Про
делки подобного рода не должны оставаться без последствий.
Наконец, следует упомянуть ещё о мифологических птицах.
Они чаще всего встречаются на древних славянских монетах и укра
шениях, и сгруппированы, как правило, друг против друга, частично в образе
воронов, частично - гусей.
На оботритских и померанских монетах XI и XII веков, на реверсе ко
торых изображены то ли ворота, то ли замок, то ли храм, мы видим на боко
вых башнях таких птиц. Схожие образы я вижу на солидах померанских ко
ролей Борислава, Бучислава или Богислава, кои лишь после покорения сих
земель сменили княжеский титул на королевский. На аверсе лежащих передо
мной монет изображён широкий крест, как на так называемых вендских не
стандартных монетах, с надписями по окружности: fBVCECELVOF -
fBVOGSLOFF REX - fBVOGISLOFF REX - BOGSLLOFF REX. Начертан
ное здесь S имеет форму перевернутого Z. На реверсе, на котором изобра
жен храм с двумя птицами, можно прочесть название города, в котором была
отчеканена монета: f DIMINIVM Деммин, fKAMIN Камин, f PERENCELEvia
Пренцлау, f CETIN MIESTO город Штеттин; сия последняя
Табл. XX. № 17. интересна в связи с одной польской легендой: Miesto
(citivas, город), посему прилагаю ее изображение. На
монетах с названием городка fKAMIN зачастую
можно встретить дополнение в виде STT, что я тол
кую как Stadt (город), поскольку после христианиза
ции померан частично поляками, а частично саксон
цами, там получили распространение польский и
немецкий языки.
В 1822 вблизи деревни Хельмце на озере Гоп-
ла недалеко от Крушвица был найден горшок со ста
ринными монетами и прочими древностями. Среди
последних была и серебряная диадема тонкой фи
лигранной работы, на которой спереди сидели две
маленькие птицы в облике воронов.
Табл. XX. № 15. Рисунок сего экспоната я прилагаю. Двумя го
дами ранее, в 1820 году была сделана схожая на
ходка между Бромбергом и Шветцом в Габрово, в
которой содержались почти такие же монеты, сре
ди них маленькая птица, напоминающая гуся,
