Page 46 - Письма о славянских древностях

сей экземпляр по образцу немецких брактеатов того времени, частично в
качестве подарка своим соратникам, а частично в знак утверждения своего
права на престол. Надпись, обрамляющая голову сего молодого князя, кото­
рый изображён с нагрудным украшением и разглядывает лежащий перед ним
скипетр, достаточно наглядно свидетельствует об этом; лишь две буквы по
ошибке резчика клейма, видимо, отчеканившего их наоборот, оказались пе­
ревернутыми, а именно, вместо NE должно было быть написано EN, а вмес­
то RO напрашивается OR.
Надпись гласит: SVNE D RO М D Н
Должно было быть: SVEN D OR M D Н
и читаться как: SVEN DanORuM Dux Hereditarius.
Когда я разглядываю так называемые золотые нордические амулеты, над
полной публикацией коих ныне ведется работа, я не могу разделить мнение
Томсена и других Ваших исследователей старины, будто их основной состав
имеет скандинавское происхождение, как Вы себе сие представляете. Я
предполагаю, что, скорее, лишь малая часть их относится к скандинавскому
Северу, поскольку изображения на них не указывают в столь высокой степе­
ни на нордические мифы, чтобы основывать на этом сию теорию хотя бы с
небольшой долей вероятности. Кому нужно было изображать славяно-рус-
ского или литовского всадника в виде одноглазого Одина на его восьминогом
коне Слейпнире? Монеты с Одином и Слейпниром, некоторые из которых я
почту за честь приложить в конце сего послания, носят совершенно иной ха­
рактер.
Хотелось бы сначала рассмотреть золотые брактеаты по отдельности;
причем, не только ради того, чтобы опустить рисунки, я буду ссылаться на
уже опубликованные изображения, в особенности на изготовленные 18 лет
тому назад 8 гравюр с 77 изображениями, которые мне в свое время любезно
предоставил господин директор Томсен, но которые не были продолжены
ввиду новых открытий, требовавших изменения последовательности.
У Трогилло Арнкиля, в ч. III. на странице 144 мы находим изображения
пяти тождественных брактеатов. Я сомневаюсь в том, что рисунки соответ­
ствуют оригиналам, однако, они достаточно близки к ним, чтобы разглядеть
изображённый предмет.
Табл. II. № 5. На изображении № I. мы видим морского велика­
на Гардунитиса, покровителя рыбаков и мореплавате­
лей, как на то указывают начальная буква его имени
G, рыба и натянутый парус. Дабы подчеркнуть вели­
канские размеры морского божества, ему противопо­
ставлена голова мореплавателя значительно меньших
размеров; рыба должна изображать дельфина или кита.