Page 56 - Письма о славянских древностях

числаву I Польши (962-992 г. г.), который ввёл хрис­
тианство.
Аверс: Бюст князя в правый профиль с диаде­
мой. Надпись, сделанная латинскими буквами по
правилам славянского правописания, по моему мне­
нию, передавала имя MICIZ'L'AW и титул ЗУПАН,
начертанное на иврите.
Реверс: Крест, возвышающийся на ступенях,
сбоку от которого изображен символ солнца, по дру­
гую сторону - четыре серпа луны, в первой и после­
дней четверти, при восходе и закате. Крест на сту­
пенях является подражанием монетам императора
Ираклия (610-641 г.).
Я предполагал, что кольцо в написании имени
обозначает либо «с» либо славянское «cz». Однако
я изменил своё мнение и уступил этот экземпляр
моим соплеменникам хорватам, христианский пра­
витель коих МОИСЛАВ, отец Терпимира, правил
более чем за сто лет до польского короля Мечисла­
ва. Ныне я читаю сию надпись следующим обра­
зом: МОЙСЛАВ ЗУПАН.
Табл. VIII. №10 № 64 Голова с диадемой, принадлежащая ко­
ролю Богемии Немышлю, с нацписью, сделанной гре-
ко-славянскими литерами: ГД 1МНМ18Л flGNTAS.
что означает Gospodyna или Hossudara Nemisl denga
solotaja. Domini nostri Nemisl nummus aureus. Наше­
го господина Немышля золотая монета.
Табл. X. № 3 № 65 Польская медаль, посвященная Болес­
лавом I Храбрым (Великим) памяти императора
Отто III на могиле святого Войцеха (Адальберта) в
Гнезене (ныне Гнезно, Польша. - Прим. перевод­
чика). То, что подобная медаль была отчеканена в
те времена, подтверждается писателями, см. Voigts
Geschichte Preussens, Band I. р. 277.
Аверс: Юношеский бюст двадцатилетнего им­
ператора Отто III с диадемой и в императорском
облачении, поднявшего правую руку для благосло­
вения.
Реверс: В окружении лаврового венка изобра-