Page 29 - VKBP2

áîãîùåíñòâà èíà! – ÿêî çåìíà âå ïðàõîâå à áîëÿñòâå, à ñòðàäíåõ, –
è äà áåíäå ìèðíà äåíå ãî âýùíà.
à ñìå ñòàõîì íà ìèñòü ãî à ïðÿõîì ñòà çóðý, à áåíäå ïàäíåìî çå
ñëàâîó; òàìî èäüìå, ÿêî îâ.
òî áî ìàòûðå ñâà áèÿùåòü êðûäëÿìà î áîöå ñâà îáàïîë, ÿêîâà
âîçãåíà ñèàùå ñâåíòåì äî íû. à âøÿêî ïåðî èíå, êðàñíå: ÷åðìåíî,
ñèíå, ìîíäðå, æîëóòå à ñòðáðíå, çëàòå à áåëå. à òà áî ñèàùåòü ÿêî
ñóíå ñàð óìå, à âîêîëû èäå ïà ñóíü. òà á òî ñâåòÿùåòü î ñåäüìà
êðàñû, èæå çàâåùü î áîçåõ ñòà íàøå. à ïåðóíü èó çðÿùå ãðìåòü â
íåáè ÿñíè. òà áî òî íàøå ùåñòâà, à ñèöü èìÿõîì ñòà ñâà ñûëà
äàòå, äà óçðèåìî òàêîæü à îäñåíùåõîì ñòàð æèâîò íàø îä íîâà,
ÿêîâà åñü ñåùåíà â ðóáå äðâà äîìè îãíèùàí ïðîñòü.
ìàòåðå ñëàâà áèå êðûäëåìà î ïàëû, à èäüìî äî ñòåãè íàøåíñòâå, à
òå áî ñòåíãè ÿñóíå.
Äîmå÷êà 7ý (ñ. 196) (II 7ý, ñ. 66)
òàìî ïåðóíü èäå à ãëàâó çëàòîó òðñåùå, ìîëûíå ïîñåâàõøåòü äî
ñâðçå ñèíÿå, à òà òâðäå ñå îäî òîèå. à ìàòûðå ñëàâà ñïýâàøåòü î
òðóäýõ ñâàêåõ ðàòíåõ. à ìàìåõîì ñòà ïîñëåíõàòå à õîòÿùåòè
áðàíå çóðèâå çà ðóñü íàøå à ïðàñâíòîöå íàøà. ìàòûðü ñëâà
ñèàøåòü äî îáëöåâà ÿêî ñóíü à âýùÿøåòü íû ïîáýäû à çãåíáåëü.
à íè ñå áîÿõîì ñòà, ÿêî òî åñü æèâîò çåìåí à âèöü åñü æèâîò
âýùåí. à òîìó èìÿõîì ñòà äûáàòå âýùå, ÿêî çåìíî ïðîòü æå
íèöå. ñìå íà çåìå ÿêî çãè, à òî çúãìèçåõîì âó òüìå, ÿêî íå áÿõîì
ñòà èñòå íèêäà íà íè.
òàêî ñëâà íàøå îòåöå äî ìàòûðü ñëâå à ïðåáåíäå â îíü äî êîíöà
êîíåöü çåìñòåõ à èíåõ æèòâå. òî áå ñâà ñî ñòå í áîÿùåòè ñåí ñìðòå, çåìëå êàê èñêðû, è âåäü èñ÷åçíåì655 âî òüìå, êàê áû [ìû]
ÿêî ñìåõîì ïîòîìèöå ñëàâíå, à äàæáî íàñ ðîäèâå êðåíç êðàâó çàìóíü. íèêîãäà è íå ñóùåñòâîâàëè656 âîâñå657.
54
áîãàòñòâî èíîå! – ïîòîìó êàê çåìíîå [áûëî] âî ïðàõå è áî-
ëåçíÿõ, è ñòðàäàíèÿõ, – è äà áóäóò ìèðíûìè äíè åãî âå÷íûå.
À [ìû] îñòàåìñÿ íà ìåñòå åãî636 è áüåìñÿ ñóðîâî, è ïà-
äåì ñî ñëàâîþ; òóäà ïîéäåì, êàê òîò.
Âîò âåäü Ìàòåðü Âñåõ áüåò êðûëüÿìè ïî áîêàì ñâî-
èì îáàïîë, êàê âîçææåííàÿ ñèÿåò ñâåòîì íàì. È âñÿêîå
ïåðî èíîå, ïðåêðàñíîå: êðàñíîå637, ñèíåå, ãîëóáîå638, æåë-
òîå è ñåðåáðÿíîå, çîëîòîå è áåëîå639. È Îíà âåäü ñèÿåò êàê
Ñóíå-Öàðü640 óìååò è âîêðóã èäåò ïîñîëîíü. Îíà âåäü ñâåòèò
ñåìüþ êðàñàìè, êîòîðûå çàâåòîì î Áîãàõ íàøèõ ñòàëè641. À
Ïåðóí, åå óçðåâ, ãðåìèò â íåáå ÿñíîì. Îíà âåäü642 – íàøå
ñ÷àñòüå, è òàê [íàì] íàäîáíî âñþ ñèëó îòäàòü, ÷òîáû [ìû]
óâèäåëè òî æå è îòñåêëè ñòàðóþ æèçíü íàøó îò íîâîé643, êàê
ðóáÿò äðîâà â äîìå îãíèùàíèíà ïðîñòîãî.
Ìàòåðü Ñëàâà644 áüåò êðûëüÿìè î ïîëû645, è èäåì ïîä
ñòÿãè íàøè, à îíè âåäü – Ñòÿãè ßñíûå646.
Äîmå÷êà 7ý (ñ. 196) (II 7ý, ñ. 69)
Òàì Ïåðóíü èäåò è ãîëîâîé çîëîòîé òðÿñåò, ìîëíèè ðàñ-
ñåâàåò âî Ñâàðãó ñèíþþ, è îíà óêðåïëÿåòñÿ647 îò íèõ. È Ìà-
òåðü Ñëàâà648 ïîåò î òðóäàõ âñÿ÷åñêèõ ðàòíûõ. È [íàì] íà-
äîáíî ïîñëóøàòüñÿ è õîòåòü áðàíè649 ÿðîñòíîé çà Ðóñü650 íàøó
è Ñâÿòûõ Ïðàîòöåâ íàøèõ. Ìàòåðü Ñëàâà ñèÿåò äî îáëà-
êîâ651 êàê Ñóíå è ïðåäâåùàåò íàì ïîáåäû è ãèáåëü. Íî [ìû ñ
âàìè] íå áîèìñÿ652, ïîòîìó êàê – òî æèçíü çåìíàÿ, à âåäü653
åñòü [è] æèçíü âå÷íàÿ. È î òîì [íàì] íàäîáíî çàáîòèòüñÿ
áîëüøå654, ïîòîìó êàê çåìíîå ïðîòèâ íå¸ – íè÷òî. Ìû íà
Òàê ñëàâà íàøà ïîéäåò ê Ìàòåðè Ñëàâå è ïðåáóäåò â
Íåé äî êîíöà êîíöîâ çåìíûõ è èíûõ æèçíåé658. Ýòî [ó íàñ] ñ
âàìè ïî-ñâîéñêè, íå áîÿòüñÿ ñìåðòè659, ïîòîìó êàê ìû – ïî-
òîìêè ñëàâíûå660, à Äàæáî íàñ ðîäèë661 ÷åðåç êîðîâó Çàìóíü662.
55