Page 25 - VKBP2
P. 25

òåì áî ãðüöèå èäøà î òðæèùà íàøå à ðåêîñòà íàìî îìýíåòå êðàâå íàøå             Òîãäà530 Ãðåöè ïîøëè íà òîðæèùà íàøè è ñêàçàëè íàì
íà ìàñòü à ñðáëî, òî áî ïîòðåáóùå íà æåíû à äåòå. à òàêî ñìå            îáìåíèâàòü531 êîðîâ íàøèõ íà ìàçü è ñåðåáðî, ïîòîìó êàê ýòî
ìýíåõîì ñå ñêîðî ä[î] îäíå ñíåäû. ïîñëåä[å] åùå ãðüöèå èñêàùåòå äà      íóæíî äëÿ æåíùèí è äåòåé. È òàê ìåíÿëèñü [ìû] ïî÷òè íà
îñëàáè íû, à òî èñêàùàøå îäåðåíü âçåíòå. à òîìó íå îñëàáèõîì ñå à íå    îäíó [òîëüêî] ñíåäü532. Ïîñëå533 åùå Ãðåöè ñòðåìèëèñü534 îñëà-
äàõîì ñìå çåìëå íàøå, ÿêî çìå òðîÿíþ ñìå íå äàõîì ñåí ðîìèåìà. à        áèòü íàñ, à òî ñòðåìèëèñü â ðàáñòâî âçÿòü535. Íî èç-çà òîãî [ìû]
äà íå âñòàíå îáèäåíîñùå äàæáîâåì âíóöåì, êèå æå âî àðóçåõ âðàçè äáàøà.  íå îñëàáèëèñü è íå äàëè çåìëè íàøåé, êàê çåìëþ Òðîéñêóþ536
                                                                        íå äàëè Ðîìåì. È äà íå âñòàíåò îáèäà Äàæáîâûì âíóêàì537,
à òàêî äíåñü íå ïîõóëåñåìî òàêîæäå îöå íåàøå. ñå áî ó ñèíå ìîðå         êîòîðûå âî îðóæèè538 çà âðàãàìè ñëåäèëè.
ñòÿòøà äî áåðçå ãîäü òóþ à îäåðæàùà íà íü ïîáýäåíó.
                                                                               È òàê è íûí÷å íå óíèçèì539 òàê æå Îòöîâ íàøèõ. Âîò
ïèñíå õâàëû à ìàòûðÿ ñïýâàùå, òîÿ êðàñíà ïòûöèÿ, ÿêâà                   âåäü ó Ñèíåãî ìîðÿ ñðóáèëè [îíè] äî áåðåãîâ Ãîäü òó è îäåð-
íåñå ïðàùóðåì íàøåì îãíü äî äîìû ÿ. à òàêîæäå ÿãíèöå                    æàëè íàä íèìè ïîáåäó.
ïðåçäðåìî äî òîäü, àáîëîñòå íà íû îäåðæåùà ñûëó, à èìàõîì
âðÿçè ðîñòÿòåøåòå, à ãîíüáó ïñèíó èìà íåõàòå.                                  Ïåñíè õâàëû540 è Ìàòåðü541 ïîåò, òà ïðåêðàñíàÿ Ïòèöà542, êî-
                                                                        òîðàÿ íåñëà îãîíü Ïðàùóðàì íàøèì â äîìà èõ. È òàêæå àãíöà
òî ãëåíäü, íàðîäå ìîå, ÿêîâ åñå îáåçïåùåíà íàðäåâ! à òîãî íå            ïîäíåñåì543 íà òàêîé ñëó÷àé544, ÷òîáû545 íàì546 ïðèíåñëà547
îøèáåùå ñå îä ðàíû òâîÿ! à íå âðæåùå ñå äî ðÿäü, àáîñòå ñìå             ñèëó, è äîëæíû [ìû] âðàãîâ ïîðóáàòü, à ïîçîð ñîáà÷èé èì
âðàçåìà ïîãîíåëå, à áèäó ñåí ïîçáàâÿöå, à æèòíå èíàêî èìàòå. áî         îñòàâèòü.
ñìå áÿùåõîì ñòà ãðäà à íå îäåëåãëà îä å. à òÿã÷àå ïîðàçå áåíäå
ïî íû. à ñìå ïî òåì òûñåíù ïåíòå ñåò ëÿòû – ÿêî ñìåñåõîì                       Ïîñìîòðè æå, íàðîä ìîé, êàêîé [òû] îáåçîïàñåííûé548
ìíîãàÿ áîðèÿ à ïðÿ èìÿõîì – à òàêîæäå ñìå æèâå, äèåêå æðåòâå            íàðîä! È â òîì íå îøèáåøüñÿ, [ñóäÿ] ïî ðàíàì òâîèì549! È íå
þíàùåÿ à âåâîíöå.                                                       áðîñèøüñÿ [òû] òîðãîâàòüñÿ550, ÷òîáû [íàñ ñ âàìè] âðàãè ïî-
                                                                        ãîíÿëè551, à552 [îò] áåäû èçáàâèòåñü, è æèçíü äðóãàÿ áóäåò [ó
               Äîmå÷êà 7â (ñ. 196) (II 7â, ñ. 138)                      âàñ]. Ïîòîìó êàê [ìû ñ âàìè] ãåðîè553 è íå ïîä÷èíèëèñü èì554.
                                                                        È áîëåå òÿæêèå ïîðàæåíèÿ áóäóò çà íàìè555. È [ìû] åñüìû556
òîãäÿøå íå áÿ èíàêîñòå, à äíåñå ïðå áåíäå äîñòÿè íû. à ìåæà-            ïîñëå òåõ òûñÿ÷è ïÿòèñîò ëåò – êàê ìíîãèå áûâàëè [ó íàñ]
õîì ñìå ñå îäðàçèòå ñåí îä âðàçåõ. à äåíüìî òàêî îäðàçåíüìå è           áèòâû è âîéíû – à òàê âîò [ìû] æèâû557, áëàãîäàðÿ æåðòâå
ÿõîì ñâå ñåâà à îâà. ïåðâý çîâåíõîì äî ñòåíãå âóòöå íàøå,               þíîøåé è âîåâîä558.
ÿêîâå íå ñóòü ùå çáàáíåíà, à ãðäå. ïðèõîæäàõîì ñå âî èñòý íà
ñòîãíà ñâå à ðåùåìî, æå èíý íå áóäå òî, à ñìå èìàìå èòè íà ãðüöå,                      Äîmå÷êà 7â (ñ. 196) (II 7â, ñ. 139)
ÿêîâà ñòà áåíøå.
                                                                               Òîãäà åùå íå áûëî èíà÷å, à ñåãîäíÿ âîéíû áåäû äîñòà-
46                                                                      þò íàñ559. È ìîæåì [ìû]560 îòáèòüñÿ îò âðàãîâ. È åæåäíåâíî
                                                                        òàê îòáèâàåìñÿ561 è âçÿëè ñåáå òî è ýòî562. Âî-ïåðâûõ ïîçâà-
                                                                        ëè [ìû] ïîä ñòÿãè âîæäåé563 íàøèõ – êîòîðûå åùå íå îáàáè-
                                                                        ëèñü, à ñóòü ãåðîè. Ñõîäèìñÿ564 [ìû] âîèñòèíó íà ïëîùàäÿõ
                                                                        ñâîèõ è ãîâîðèì565, ÷òî ïî-äðóãîìó566 íå áóäåò ýòî, à [ìû]
                                                                        äîëæíû èäòè íà Ãðåöåé, êîòîðûõ ñòàëî áîëüøå.

                                                                                                                                                                      47
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30