Page 26 - VKBP2

ìúëâèõîì áî ÿñíå, à èíòðà èäå çà íå, ÿêî øåä çà îòöå íàøà íà
ðîìèå äî òðîÿíå çåìå. à ñóòü íåìî áåíäå, êîëèáâà âàðåíçå âåäëå
íàøå âîå íà òî, ÿêî ñàìå ñìå ìîæàõîì âäåíòå.
òåíñåöå ëÿòå ñìåõîì áèëè îä ðîìå è ãîäå, à ñóðèàíòà, ÿêîâà áåíäå ñî
íû. íèæå íå îïîìåíåìî, ÿêî ãîäü ñîåäíåñåøå ñî åãóíøòå íà íû.
à ãàëàðåêå ñå âåðçå îä ïîëíùå, à åãóíøòå î ïîëäíå. à òó ïëàêàëà
ðóñêîëàíå [à] áîðóñÿ, åëèöå æå åãóíøòå îáðîÿùåøà ãîäü. òó ðóñü
ñå âåíçäâåãëà ñâà ñûëà à åãóíøòèå îðàçèøà, óòâîðÿè êðàå îíòîâ à
ñêóôü êûåâó.
à äíåñå çà ñåùå ñðåäüöå íàøå ñå êðâè îä èòðà äî â÷åðæå.
õîäÿñòåõîìî à èçðîíÿøåõîìî ñëçû î ñóäîâå íàøåÿ æèâîòà.
òè ñå íýìû â ÷à[ñ] ñòîíå, à òàêî âýõîì ñòà, èæå ùàñ ïðèäå, ÿêî
ïî çà ñåíùå ñìå õîäÿøåòå èìàõîì íà âðçè – àùè áî òó ãðüöè, ùè áî
åãóíøòè. à íû òå á òî èìàõîì õîìûòàòå à ñòðíúæåòå, àáîíü íå
ñòà íàìî âðçà, ÿ ÿêî ìðçåíñòü ïðåíä îùåñû íàøÿ.
ãàëàðåê áî çàïëàòè çà òü, à èìàìå ïðîíóäåíòå õîðñóíå çàïëàòåíòå çà
ñëçû äöðå íàøÿ óòî÷åíà à ñûíû, îäðåíÿ âçÿòî. ïëàòü áî òà íå [å]
ñðáðíà à íè çëàòà, ïîíåíæå îäñåíòü ãëàâå è – à íà ùåïîòó ñòðùåìî.
Äîmå÷êà 7ã (ñ. 195) (II 7ã, ñ. 166)
à òàêî áåíäåìî ðäû î òà. áî áðåùå ïñèöüÿ ãðüåöêàÿ à ëèñ õèòðîùåìà
îäâðíå íàñî îä òðâû íàøåÿ, à òî èìÿõîì ÿñåòå, ÿêîùå ñóíå
âðäÿòå. òî áå íàøå ìåòà îóöåùåøåòå ñÿ, à íå çáðòåñåìà òó.
áî çà òåíñåíö òðèå ñòû ëýòû îä èñõúäó êàðïåíüñòå àñêîëä çëû
ïðåíäå íà íû. òó çåãíåí ñå, íàðîäå ìîèå, îä ëàäà à òâðÿùå ëþáû
èäü äî ñòíãå íàøà. à çàõöåíü òî òà îä âðàçåõ íà ðóñå ìîãóòüåí
ñâðã íàø, à íè áçå èíå. à ïðîñòå ñâðãà íå èìàõîì íèùå êðîìèå
ñìðòå, à òà òî íå ñòðøíåâà åñü, êîëèæå ùåõîì ñåí ðüåùåíè. ñå áî
ñâðãà çîâå íû à èäåõîì äî íü.
48
Ìîëâèëè [ìû] âåäü ÿñíî, è Èíòðà èäåò çà íàñ567, êàê
øåë çà Îòöîâ íàøèõ íà Ðîìååâ íà Òðîéñêóþ çåìëþ. È áåäà
íàì568, êîãäà á âàðÿãè âåëè íàøèõ âîèíîâ íà òî569, êàê [ìû]
ñàìè ìîæåì âåäàòü.
Òûñÿ÷ó ëåò îòáèâàëèñü [ìû] îò570 Ðîìåâ è Ãîäè, è Ñó-
ðüÿíòó [áóäåì ïîìíèòü]571, êîòîðàÿ ñ íàìè572. È íå çàáóäåì,
êàê Ãîäü ñîåäèíèëàñü ñ Åãóíöàìè íà íàñ. È Ãàëàðåõ573 íà-
áðîñèëñÿ ñ ïîëíî÷è, à Åãóíöû – îò ïîëóäíÿ. È òóò ïëàêàëè
Ðóñêîëàíü [è] Áîðóñü574, ïîñêîëüêó Åãóíöû âîîðóæàëè575
Ãîòîâ. Òóò Ðóñû ïîäíÿëèñü ñâîåé ñèëîé576 è Åãóíöåâ îòðà-
çèëè, ñîòâîðÿÿ êðàé Îíòîâ577 è Ñêóôü Êèåâñêóþ.
À íûí÷å îò ñå÷åé ñåðäöå íàøå êðîâèò578 îò óòðà äî âå÷åðà.
Õîäèì [ìû ñ âàìè] è ðîíÿåì ñëåçû î ñóäüáàõ íàøåé æèçíè.
Îíè579 âåäü íåìû â ÷àñ ñòîíîâ (?), à òàê [ìû ñ âàìè] çíàåì,
÷òî âðåìÿ ïðèäåò, ÷òî ïî ñå÷àì õîäèòü [ìû] äîëæíû íà âðà-
ãî⠖ Ãðåöè ëè òî, èëè Åãóíöû. À ìû âåäü èõ-òî äîëæíû
îõîìóòàòü è ñòðåíîæèòü, ÷òîáû íå ñòàëî íàì âðàãîâ, êàê
ìåðçîñòè ïåðåä ãëàçàìè íàøèìè.
Ãàëàðåõ âåäü çàïëàòèò580 çà òî, è [ìû] äîëæíû ïðèíóäèòü
Õîðñóíü çàïëàòèòü çà ñëåçû äî÷åðåé íàøèõ óáèòûõ581 è ñûíîâåé,
â ðàáñòâî âçÿòûõ. Ïëàòà âåäü òà íå ñåðåáðÿíàÿ è íå çîëîòàÿ,
ïîòîìó êàê îòñå÷ü èõ ãîëîâû – è â ìåëêóþ êðîøêó èñòîë÷åì582.
Äîmå÷êà 7ã (ñ. 195) (II 7ã, ñ. 167)
È òàê áóäåì583 [ìû] ðîäû584 îò òåõ [ðîäîâ]. Ïîòîìó êàê
áðåøåò ñóêà585 ãðå÷åñêàÿ è ëèñ õèòðîñòüþ îòâåðíóë íàñ îò
òðàâû íàøåé, è òî [íàì] ÿñíî, ÷òî Ñóíå586 [íàì] âðåäèò587. Òî
âåäü íàøà ìåòà588 – ó÷èòüñÿ, è íå îòáðîñèì åå589.
Âåäü ñïóñòÿ òûñÿ÷ó òðèñòà ëåò îò èñõîäà Êàðïåíüñêî-
ãî Àñêîëä çëîáíûé ïðèøåë íà íàñ. Òóò çàãíóëñÿ590 íàðîä
ìîé îò [òàêîãî] ëàäà è, ñêàçàâ, ÷òî “ëþáî”591, ïîøåë ïîä ñòÿ-
ãè íàøè. È çàùèòà-òî òà îò âðàãîâ íà Ðóñè – ìîãó÷èé Ñâà-
ðîã íàø, à íå áîãè äðóãèå592. À ïîìèìî Ñâàðîãà íåò ó íàñ
íè÷åãî êðîìå ñìåðòè, è îíà-òî íå ñòðàøíà, êîëè [ìû] ðåøè-
ëèñü. Âîò âåäü, Ñâàðãà çîâåò íàñ è èäåì ê íåé.
49