Page 28 - VKBP2
P. 28
èìî ðóñüê ìå÷à. ñåùåíå ÿñíóíå ðåùå, æå íå [è]ìàõîì ñòà èíà èì [îòâåäàòü] ðóññêîãî ìå÷à. Ñå÷à ÿñíàÿ621 ðå÷åò, ÷òî íå íà-
äýÿòå, ÿêî èòå äî ïåðä. à íàñïåòü íå èìÿõîì ðöåòå, ÿêî íå äîáíî [íàì] äðóãîãî äåëàòü, êàê èäòè âïåðåä. À íàçàä íå
èìÿõîì ñïåòå íåáîòü ïåðåäû ñâà. à áîðçî èäåõîì, à êèå áîðçî èäå, äîëæíû [ìû] ãîâîðèòü, ïîòîìó êàê íåò ó íàñ çàäîâ622, òîëüêî
áîðçå èìà ñëàâó, à êîèå ïîòèõà èäå, òî ñå âðàíèå íà íå êðÿùóòü à ïåðåäû. È áûñòðî ïîéäåì, à êòî áûñòðî èäåò, áûñòðî èìååò
êóðîâå êëåí÷óòü. íå ñüìà ãîâÿäû, íåáîòü ñìå ðóñè ùèñòà. ñëàâó, à êîòîðûé ïîòèõó èäåò, òî âîðîíû íà íåãî êàðêàþò è
êóðû êâîõ÷óò. Ìû íå ãîâÿäû623, à åñüìû Ðóñû ÷èñòûå.
à òî å èíûì íàóùåíå, àáîñòà çíàòå, àêè ïðàâü åñü ñîç íû, à íàâå ñå
íå áîÿõîì ñòà, ÿêî íàâü íå èìà ñûëû ïðîòå íû. òîìó áî èìåõîì È ýòî äðóãèì íàó÷åíèå, ÷òîáû çíàòü, êàê Ïðàâü åñòü
ìîëèòå áîçå î ïîìîöå â òðóäåõ ðàòíåõ íàøåõ à òùàòå ñå. ñ íàìè, à Íàâè íå áîèìñÿ [ìû ñ âàìè], ïîòîìó êàê Íàâü íå
èìååò ñèëû ïðîòèâ íàñ. Ïîòîìó íàäîáíî [íàì] ìîëèòü Áîãîâ
òî á òî ìàûðü ñâà áèÿùåòü êðûäëåìà î òðóäû ðàòíå à ñëàâå î ïîìîùè â òðóäàõ ðàòíûõ íàøèõ è óñåðäñòâîâàòü.
âîèîì, ÿêîâå èñïèÿõøà âîäå æèâå îä ïåðóíöå â ñåùå óêðóòíåè. à
òàÿ ïåðíèöà ëåòå äî íû, à òàÿ ðîóã äâàøåòü, ïëíåí âîäå æèâå î È òàê-òî Ìàòåðü Âñåõ áüåò êðûëüÿìè î òðóäàõ ðàòíûõ
æèâîò âýöåíü ãîðäèíå íàøåìó, èæå ìå÷à âðàçèÿ îäîñòà à ãëàâó è ñëàâå âîèíàì, êîòîðûå èñïèëè âîäó æèâóþ îò Ïåðóíèöû624
ñòðöåíó óòðàòå. òàêî ñìðòå íå èìÿõîìî äî îâà, íèæå áî æèâîò â ñå÷å æåñòîêîé625. È òà Ïåðóíèöà ëåòèò ê íàì, è îíà ðîã
âýùåí, à âîæäû áðàòðå î áðàòðå òðóäÿå ñÿ. äàåò, ïîëíûé âîäû æèâîé î æèçíè âå÷íîé ãåðîþ íàøåìó,
êîòîðûé ìå÷à âðàæåñêîãî ïîëó÷èë, à ãîëîâó îòðóáëåííóþ
Äîmå÷êà 7å (ñ. 196) (II 7å, ñ. 12) ïîòåðÿë. Òàê ñìåðòè íåò ó íàñ òàêèì, íî æèçíü âåäü âå÷íàÿ,
è âñåãäà áðàò î áðàòå òðóæäàåòñÿ,626
à óìðå, à äî ëóöå ñâðãîâà èäå, à òàìî ïåðóíèöà ðýùå: «òîè å áî
íèêèå èí, íèæå ðóñ ãîðäèí, à íè ãðüöü à íè âðÿã, àíìî ñëàâåí ðîäó Äîmå÷êà 7å (ñ. 196) (II 7å, ñ. 13/ 8)
ñëàâíà. à òîí èäå ïî ñïåýâåõ ìàòûðåâåõà, ìàòûðå ñâà íùåõ äî
ëóöå òâåõ, ñâàðæå âëèêå!» à óìðåò è íà ëóãà Ñâàðîãîâû èäåò, à òàì Ïåðóíè-
öà ðå÷åò: Òî627 âåäü íèêòî èíîé, à Ðóñ-ãåðîé628, à íå Ãðåöü
à ðýùå ìó ñâàðã: «èäå, ñûíå ìîèå, äî òå êðàñå âýùíîè, à òàìî è íè âîðÿã, à ñëàâíûé629 ðîäó ñëàâíîãî. È îí èäåò âîñëåä
çðÿùåøå òâà äåíäå à áàáå. à òè òî î ðàäîùåõ è âåñëÿõ òå çðÿùåòå! çà ïåíèåì Ìàòåðåâûì, Ìàòåðè Âñåõ Íàøèõ630, íà ëóãà òâîè,
ïëàêñòà çåëà äî äíåñå, à òåäî èìà áÿøåòü âîçðÿäîâàñòå ñÿ î æèâîòå Ñâàðîæå âåëèêèé!631
òâåì âýùíåì äî êîíöà êîíåö». à âîêðàùå ñèà òàìà íå âåìåå.
È ðå÷åò åìó Ñâàðîã: Èäè, ñûíå ìîé, ê ýòîé êðàñå âå÷-
ÿêî âîå ÿñóíå èìÿõîì èíà ìåòà, íèæå ãðüöè, à èìÿõîì ñëàâó èíó. à íîé è òàì óçðèøü òâîèõ äåäà è áàáêó. À îíè-òî â ðàäîñòè è
òàêîæäå äîçðåäåìî äî ðàèå íàøå à óçðæåõîì êâåíòå êðàñíå à äðåâà, âåñåëèè òåáÿ óçðÿò! Ïëàêàëè [îíè] ìíîãî äîíûíå, à òåïåðü
à ëóöè. à èìåìî âÿíó âÿíèòå îäî ïîëü òåõ, æèòâó òðóäèòè à ÿøåíü èì áóäåò âîçðàäîâàòüñÿ î æèçíè òâîåé âå÷íîé äî êîíöà êîí-
ïúëîòå, à ïøåíî ïðîñîâî ñáèðÿøåòå äî çàêóòå ñâðîæÿ. òî áî ò öîâ. À êðàøå òîãî[, ÷òî] òàì, íå âåäàåì.
52 Êàê âîèíû ÿñíûå632, èìååì öåëü èíóþ633, íå êàê ó Ãðå-
öåé, è ñëàâà ó íàñ èíàÿ. È òàê äîéäåì äî Ðàÿ634 íàøåãî è
óçðèì öâåòû ïðåêðàñíûå è äåðåâüÿ, è ëóãà. È íàì ñâè-
âàòü ñíîïû, íà ïîëÿõ òåõ æèòî óáèðàòü è ÿ÷ìåíü âåÿòü, è
ïøåíî ïðîñîâîå635 ñîáèðàòü â çàêðîìà Ñâàðîæüè. Òî âåäü
53
