Page 55 - VKBP2
P. 55

âî âëåñî íàóùàè çåìå ðàÿòè ïðàùóðè; òàêîæüäå äåÿ… …, òîìó                    Èáî1272 Âëåñ íàó÷èë çåìëþ ïàõàòü Ïðàùóðîâ [íàøèõ];
âðåçìî ä[î] îãíèöà òðâû à êëå÷âè âëåñà ñëàâèòè…                       òàê æå äåÿ...1273 ..., ïîòîìó áðîñàåì1274 â îãíèùà òðàâû è âåò-
                                                                      êè[, ÷òîáû] Âëåñà ñëàâèòü…
òðè êðàòå ðóñü ïîãíåáøÿ âñòàíå… èåãóíøòå äî öåëå ñåùà íû, îä
èíüñêå îòðùåòå, à íûí… çäý ñåè… …êî. âîñòàòå èìà ñå êðàòå…                   Òðè ðàçà Ðóñü ïîãèáøàÿ âñòàíåò1275... Åãóíöû ïîëíîñòüþ
òàêî ñòàðà ïðÿ îçíèêíå, à òàêî èìÿõîì òðàâàò…                         ïîðóáèëè íàñ, îò Èíüñêîãî [êðàÿ]1276 îòîãíàëè, à ñåãîäí... çäåñü
                                                                      îíè... ... êî. Âîññòàòü äîëæíà [îíà]1277 íà ñåé ðàç... Òàê ñòàðàÿ
ìíîãàÿ ïëåìû èäüøÿ äî ñòåïíû íàøè … îä ñòðýëû íå âèäÿè                âîéíà1278 èñ÷åçíåò1279, è òàê [íàì] íàäîáíî ïðîäåðæàòüñÿ1280...
ñóìå… ðóñü åñü åäèí… âîïèàùåòå äî ñâàðçå î ïîìîöå áæüñê…
ãðÿõàòå ìåùû íå ñëåíõàòå ãëàñû … ÿ… ê… à íå ñòàíå èåäèí                      Ìíîãèå ïëåìåíà øëè â ñòåïè íàøè … îò ñòðåë íå âèäíî
äåí … èñïðÿãîøà îöå ñûë… …âà î âùåê ìè… ðýùåõó îíû                    ñîëíöà ... Ðóñü åñòü åäèíà ... âîïèÿùèå êî Ñâàðãå î ïîìîùè
äýòåì áåçòå äî êóùå à òà… àêî áîäå çëàÿ ùàñ… ïî… à …åðâà              Áîæüåé... ãðîõîòà ìå÷åé íå ñëûøíî ãîëîñîâ ... ÿ… ê... è íå
ïîùÿõîì ãðàäè îêðåíÿòå à êðîìýõ, áî òîè íå èìÿõîì…                    íàñòóïèò1281 îäíàæäû ... Íàïðÿãàëè Îòöû ñèëû ... [ñ]âîè âî
ëîò… … ñòóæü íå ïîèìåìî ïî … à òó â62 ïàðóíà ïðäå à ñå è              âñÿêèé ìè... Ñêàçàëè1282 îíè äåòÿì çàëåçòü â êóñòû è òà… åñëè
âåðüæå íà î… í… à… òó áî ñëâà âëåêà, à òó âýùÿÿøå ìàòûðü              áóäóò çëûå âðåìåíà…1283 ïî… à … [Ïîíà÷àëó] íà÷àëè [ìû] ãî-
âà êðûäëåìà áèàùü …êî òàêî âðåçè òý ñêîøà îä íû …îèå ìóæè             ðîäà îêðîìëÿòü1284 íà ãðàíèöàõ, ïîòîìó êàê òå [ìû] äîëæ-
ñóòå ïðîñòå … à …ëâû íå ãîáçÿùóòü ñÿ ã… ÿ…                            íû... ëîò... ... íå ïðèäåòñÿ íàì ñòûäèòüñÿ ïî... È òóò Ïàðóí
                                                                      ïðèäåò1285 äà è áðîñèòñÿ1286 íà [íèõ]... í... à... Òóò âåäü [áóäåò]
               Äîmå÷êà 21 (ñ. 215) (III 21, ñ. 96)                    ñëàâà âåëèêàÿ, è åå âåùàåò1287 Ìàòåðü Âñåõ1288, êðûëüÿìè
                                                                      áüþùàÿ ...êî. Òàê âðàãè îòñêî÷àò1289 îò íàñ ... Îíè ìóæè ñóòü
ñå áî õüðáåð îáîðåíùåòü òóþ ñûëîó çëóþ, îáå ñåíòü îïîÿ-               ïðîñòûå ... è ãîëîâû1290 íå áåðåãóò ñÿ ã... ÿ...
øåíüñòü âàå.
èìåõîì ñå á òî óðüâû õðàíÿùåòå è ñåíü õðàíå áîçåì ñòàâèåõîìü.                        Äîmå÷êà 21 (ñ. 215) (III 21, ñ. 96)
è ãðÿäèõîìü ñòèåíå î äóáèå è çà îñâû ùàñòî ïî äðóãîó ñòèåíîó, è
òàìî õðàíèõîìü áîçå íàøèåõ ïîäîáû. èìÿõîìü ìíîçèå õðàíèå î                   Ñå, Õðàáðûé îáîðåò òó ñèëó çëóþ, îáå ñåíòü îïîÿ-
íîâóãðäó íà âîëõúâó ðèåöèå. èÿìõîìü î êûå ãðàäèå ïî áãîëÿñèåõ.        øåò âàñ1291.
è ñå [è]ìÿõîìü íà âîëûíè äóëåáñòåè õðàíèå è î ñóðåíæå íà ìîðèå
ñóðüñòèåì è ñûíèåì.                                                          Ïðèõîäèòñÿ âåäü [íàì] ðâàíüå1292 áåðå÷ü è âîò, õðà-
                                                                      íè1293 Áîãàì [ìû] ñòàâèì. È ñòðîèì ñòåíû èç äóáà, è çà
è ñå, âåëüêà îóðàçü èå íà íû, ÿêîæäå õðàíå ñóðåíüñòèå îáûòû âðàçåìà,  òåìè ÷àñòî – [åùå] äðóãóþ ñòåíó, è òàì õðàíèì Áîãîâ íàøèõ
è áîçè íàøèå, î ïðàõ òùåíû, âàëÿõóòü ñÿ èìóòü. ñå áî ðóñòèùè íå       èçîáðàæåíèÿ1294. Åñòü [ó íàñ] ìíîãèå õðàíè ó Íîâàãðàäà íà
èìóòü ñûëû îäåðçåòå íà âðàçå âûòåíæñòå.                               Âîëõîâå ðåêå. Åñòü [è] ó Êèåâà ãðàäà â Áîãîëåñàõ. È âîò,
                                                                      åñòü [ó íàñ] íà Âîëûíè Äóëåáñêîé õðàíè è ó Ñóðåíæè íà
106                                                                   ìîðå Ñóðüñêîì è Ñèíåì.

                                                                             È âîò, âåëèêàÿ îáèäà1295 íàì, ïîòîìó êàê õðàíè Ñó-
                                                                      ðåíüñêèå çàõâà÷åíû1296 âðàãàìè, è Áîãè íàøè, âî ïðàõ áðî-
                                                                      øåííûå, âàëÿòüñÿ äîëæíû1297. Âîò âåäü, Ðóñè÷è íå èìåþò
                                                                      ñèëû1298 îäåðæàòü íàä âðàãàìè ïîáåäû.

                                                                                                                                                                  107
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60