Page 52 - VKBP2
P. 52
è òàêâà áÿùåòå âî èíü ùàñî, ÿêî ðóøòå èäÿùå ñî âåíäåìà, è òîèå È òàêîå áûëî â äðóãîå âðåìÿ, ÷òî Ðóñè÷è øëè ñ Âåíäà-
õîòÿå óíåñòå áîçå ñâû äî ìîðå. è òàìî óãíèåçäåñåøà è ñå ãðàäÿ ìè, è òå õîòåëè óíåñòè Áîãîâ ñâîèõ ê ìîðþ. È òàì [îíè] óãíåç-
ïìîëèà, è áÿñòùå òàìîæäå ìíîãà çîäüùà, ÿêî ñîóòå áîãàíñòå. è òà äèëèñü1202 è âîò, ñòðîèëè ïîìîëüÿ1203, è òàì æå ìíîãîå ñòðîè-
ïìîëèà óêðàñåíû ñîóòå çëòåì è ñðáðåì, è ìíîãàÿ î ñå äðâåíè áçå ëè1204, ïîòîìó êàê [îíè] áîãàòû. È òå ïîìîëüÿ óêðàøåíû çîëî-
ïîöòÿùå, óäýùåòå óñêóñè. è òà î ñå âèåäîìà èíûìè, òàêîæäå òîÿ òîì è ñåðåáðîì, è ìíîãèå, âîò ýòèõ äåðåâÿííûõ Áîãîâ1205
çðÿùåùå à çàäåùà íà òîà, è ïåðåùåøÿ îâû, è òàìîæäå íå èìÿùè ïî÷èòàÿ, èñïûòûâàëè1206 èñêóøåíèÿ. È òî âåäü [áûëî] èçâåñò-
ðîäèöå íàøèå ïîêîåòå ñå. îðàáè õîäÿùåøå äî òå à òðçÿùåøå íà íî äðóãèì, òàêæå îíè âèäåëè è æàæäàëè òåõ [áîãàòñòâ], è
òðçåùåõ î áîãúñòâû òà è òàìîæäå îóñåäøå îòðöå îäåðåíå äàùåè ñå. âîåâàëè ñ òåìè1207, è òàì íå áûëî ðîäè÷àì íàøèì ïîêîÿ1208.
Àðàáû ïðèõîäèëè ê íèì è òîðãîâàëè íà òîðæèùàõ áîãàòñòâà
è òà çåìå, ïîâèåäà, åñùå ìðçúñòå ïðå è çëûà îóæèâå. ñå á òî ìû òå è òàì æå óñàæåííûõ îòðîêîâ, â êàáàëó îòäàâøèõñÿ1209.
îäåíäåùà î ãîðåõ êàðïåíüñòåõ äî êûà è òàìî áÿõîì òàêîæäå âðÿæäåíå
î çëåõ ÿçåöåõ. ñå áî ïîÿõîì, ÿêî ñüìû ðóñå, î ñëàâíåõ äíåõ ñåõ. È òà çåìëÿ, [êàê] èçâåñòíî1210, åùå ìåðçîñòíåé âîéíó è
à èìèåìî ñïåâû òîÿ îä îöå íåøèå î êðàñíèåì æèòáå âî ñòóïÿõ à î çëîäåÿíèÿ ïåðåæèëà .1211 È âîò ìû îòîøëè îò ãîð Êàðïåíüñ-
ñëàâèå îöåâ. êèõ ê Êèþ, è òàì òàêæå íà íàñ íàïàäàëè1212 çëûå íàðîäû. È
âîò ïîåì, ïîòîìó êàê [ìû] åñüìû Ðóñû, î ñëàâíûõ äíÿõ òåõ.
ñå áî âîèâîäî áîáðèåöå âåäøòåè ðóñå äî ãîëûíå, ïî ñìðòå îáðÿòùü È èìååì ïåñíè òå îò Îòöîâ íàøèõ, î ïðåêðàñíîé æèçíè âî
÷èí ïåðîóíü è õðèÿáðå ãîðäèíñòâå. òî íå çàïîìûíüìî îâåæäå, à ñòåïÿõ è î ñëàâå Îòöîâ.
ÿêîæäå åñüìå ñûíè îöåâ íàøåõ, äà èìåìî ëþáâå äî ïàìÿòå èåõ. à
ðöåõîì î íå, ÿêîæäå áÿùå îíû ñûëîó íàøåþ, à ñûëà òà èäå äî íû Âîò, âîåâîäà Áîáðåö1213, âåäøèé Ðóñîâ ê Ãîëûíè, ïî
îä èåõ, æíþ ëå âýíèåìî, àëå âèåíó òÿãíåõîì. ðöèåõîì åñüìå61 ñìåðòè îáðåë ÷èí Ïåðóíîâ è Õðàáðîå Ãåðîéñòâî1214. Òàê íå
çàïàìÿòàåì íèêîãäà, è, ïîòîìó êàê [ìû] åñüìû ñûíû Îòöîâ
Äîmå÷êà 18á (ñ. 206) (I 8á, ñ. 60, ñ. 146) íàøèõ, äà áóäåò [ó íàñ] ëþáîâü ê ïàìÿòè èõ. È ðå÷åì î íèõ,
÷òî áûëè îíè ñèëîé íàøåé, è ñèëà òà èäåò ê íàì îò íèõ,
î òèåõ, ÿêîâè ãîáçÿõóòü î íû. ñå íå èìÿõîì ìîëüáèòöå è ðÿõîì î æíþ1215 ëè [ìû] âÿæåì, èëè ñíîïû1216 âåçåì. Ðå÷åì [ìû]1217
òâà î ïðå ñòóäíèå à ðîäíèöè, èäåæå âîäà æèâÿ òåöå. è òàìî âîëáà èå,
è âëöè õèöíå íå õîäÿùåòü î òå. Äîmå÷êà 18á (ñ. 206) (I 8á, ñ. 60, ñ. 146)
à ñå îëäîðåõó ùàñå âîñïîìèíüåìî. è òîèå ñå çâà æðâåöü, ÿêâà íå î Òåõ ,1218 êòî çàáîòèòñÿ î íàñ. Âîò, íåò [ó íàñ]1219 ìîëüáèù,
èìå ðàäåõîì î áç òåïåíåñü à ñëîâåñî íå äðæåøåòü. è êðàñåíå íàøÿ è ðå÷åì1220 [ìû] ó òåõ ó êëþ÷åé1221 è ðîäíèêîâ, ãäå âîäà
áåðå íàãëî à õèòùà ÿ è òà îâåçäåâà. [à] ìåæäå íû ðàñïðå îáèòè ñå æèâàÿ òå÷åò. È òàì âîëøåáñòâî åñòü, è âîëêè õèùíûå íå
çà ãîäþ. è òî ïæåæèõîì, à áûñòå ïî ãîäè. õîäÿò ó íèõ1222.
100 À âîò, âñïîìíèì Îëäîðåõà1223 âðåìåíà. È îí çâàëñÿ
æðåö, êîòîðîãî íå èìå ðàäåõîì î Áîãàõ òåïåíåñü è ñëîâî íå äåð-
æàë1224. È êðàñàâèö íàøèõ áðàë âíåçàïíî è õâàòàë èõ, è
íàä íèìè èçäåâàëñÿ. [È] ìåæäó íàìè ðàñïðè ïðîèñõîäèëè
èç-çà Ãîäè. È ýòî [ìû] ïåðåæèëè, è Ãîäü ïðîïàëà.
101
