Page 56 - VKBP2
P. 56
è ñå èìÿõîìü óðüâû, åêîæäå ñòðàí ìåæü, èæå èäå â íîùèå ïî ëèñåõ ó È âîò, [ó íàñ] ðâàíüå êàê [ó] ñòðàííèêà, êîòîðûé èäåò
ñå óðüâå îäèåãû ñâà íà êîóñå. òàêîæäå, ðóñèöå, èìÿõîìü óðüâû íà íî÷üþ ïî ëåñàì è âîò, ïîðâàë îäåæäó ñâîþ íà êóñêè. Òàê
ðóñèöåì òèåëåñè. è íå áðåæèåõîìü î òîìî, è òùèõîìü ñå íà õðàíèåõ æå, Ðóñè÷è, èìååì [ìû] ðâàíüå íà ðóññêîì òåëå1299. È íå
ñëàâèòå áîçå, ÿêîâå íå ïðèåìëîóòü æàðòâå íàøèå, ñå áî îóðàçäåíû çàáîòèìñÿ [ìû] î òîì, è òùèìñÿ íà õðàíÿõ ñëàâèòü Áîãîâ,
ñóòå î íàøå ëåíîñòå. êîòîðûå íå ïðèåìëþò æåðòâ íàøèõ, èáî îñêîðáëåíû1300 íà-
øåé ëåíîñòüþ.
ëå æå ïòûöÿ ìàòûðü ñâà ñëàâó æåùå íà íû è ìîëè íàñî îò åõìà
îöåâó ñëâó óøåùåòå è òî íå èìÿõîìü äåðçåñòå ñòàòå íà ðàòå à è Ïòèöà ëè æå1301 Ìàòåðü Âñåõ ñëàâó ðå÷åò íàì è
ìåùåìà ñâåìà áðàòå çåìå íàøþ îä âðàçèåì îòùåíîó. ñå á òî ïðîñèò íàñ îò íèõ Îòöîâñêóþ Ñëàâó1302 çàùèòèòü è òî
òûñåíö è òðèå ñåò [ëÿòû] õðàíèåìî ñâåíòû íàøÿ, è äíåñå æåíû íåò [ó íàñ] äåðçîñòè âñòàòü íà ðàòü, äà è ìå÷àìè ñâîèìè
íàøèå ðåêùóòü, ÿêî ñüìå áëàãîâèå è îóòðàòèõîìü ðîçóìñòâî íà- áðàòü çåìëþ íàøó ó âðàãîâ îòöîâñêóþ .1303 Âîò âåäü òû-
øèå, è ñåìî ÿêâå îâ÷à ìàëî ïåðåäî îíû. è íå ñìèìî îâëåöåòå ñå ñÿ÷ó è òðèñòà [ëåò] õðàíèì [ìû] Ñâÿòûíè1304 íàøè, à ñå-
áðàíèå è ìåùåì ðàçåòå âðàçèå íàøèå. ãîäíÿ æåíû íàøè ãîâîðÿò, ÷òî ìû áëàæåííûå è ïîòåðÿ-
ëè ðàçóì íàø, è åñüìû [êàê] êàêàÿ-òî îâöà1305 ìàëàÿ
ñå á òî êîóïàëü ãðåíäåòü äî íû è ðåùåòü íû, ÿêî èìÿõîìü ñòàòå ïåðåä òåìè. È íå ñìååì îäåòü áðîíþ1306 è ìå÷îì ðàçèòü
ãðäå è ùèñòû, òåëåñû è äóøèå íàøèå. è òî âðãíåõîìü äî ñòîïû åèå âðàãîâ íàøèõ.
ñå, àáûõü ñåí ãðåíäë ïî íû è íàñî çàõðÿíèù, âåäîóùü äî ïðå çóðèå.
è òàìî ñåí ñòàõîìü áû äî ñâàðçèå ëèêû. è ñå, äî ñåùå øåäüùå, Âîò, Êóïàëè÷1307 èäåò ê íàì è ðå÷åò íàì, ÷òî [íàì]
õâàëîõîìü áîçå íàøèå î áðàíèå, ÿêî î ìèðíû äíå. è ñå áî êîóïàëèö íàäîáíî âñòàòü ãîðäûìè è ÷èñòûìè, òåëîì è äóøàìè íàøè-
æåùå íû, ÿêî äîñòîèõîìü ñå äî îíà ùàñà è áåíäèåõîìü î ñëàâîó ìè. È ïîâåðãíåìñÿ ê ñòîïàì Åãî, ÷òîáû Îí øåë ñ íàìè1308 è
ñâîó ïå÷åñòåíû, è òàêîæäå ñî îöû ñîïðùàñòåíû. íàñ õðàíèë, âåäóùèé ê áîðüáå ñóðîâîé. È òàì âñòàëè áû
[ìû] ê Ñâàðãå ëèöîì. È ñå, â áèòâó èäÿ, õâàëèì [ìû] Áîãîâ
Äîmå÷êà 22 (ñ. 216) (III 22, ñ. 24, 90) íàøèõ â áðàíè, êàê [è] â ìèðíûå äíè. È ñå, Êóïàëè÷
ðå÷åò1309 íàì, ÷òî äîæäåìñÿ1310 [ìû] òîãî âðåìåíè è áóäåì çà
àùå áî òå ñåí îðöåíî åñå, ÿêîæäå êâàñóðî îäåðçå î áçåõ, òàèíîó ñëàâó ñâîþ ïî÷òåíû, à òàêæå ñî Îòöàìè ñîïðè÷àñòíû.
óòâðæÿøåòå ñóðûíîó. à òî áî åñå âæûæåíå îóòúëèåíèå, ÿêâå èìÿ-
õîì ñìå äî ðàäîãúùå, î áçåõ ñå ðàäîâàòè à ïëèÿñÿöå, âýíèå âúðãîùà Äîmå÷êà 22 (ñ. 216) (III 22, ñ. 24, 90)
äå ñâðçå, à çïèåâåìà, ñëâó áçèåì ñîòâúðèÿùå êâàñóðî.
Åùå âåäü î òîì ðàññêàçûâàåòñÿ, êàê êâàñóðó1311 ïîëó-
áÿøå áî èå ìåíæî ñûëåíü î áçèåõ âúðçóìëèåí. à òî áî òî ëàäî äî íå ÷åíî1312 îò Áîãîâ, òàéíó, [êàê] ïðèãîòîâëÿòü ñóðèíó1313. À ýòî
ïðèõîçÿù à ðöý ìó âúðçåòå ìåäû âîäîó à óñûðåòå å î ñóíå. ñå á âåäü æàæäû1314 óòîëåíèå, êîòîðîå ó íàñ áûâàåò íà Ðàäî-
òî ñóðå óòâúðæèñÿùà, ÷å îíû [áåíäÿøóòü] áðåíäåòå è ñåí ïðå- ãîù ,1315 [÷òîáû] î Áîãàõ ðàäîâàòüñÿ è ïëÿñàòü, âåíêè áðîñàÿ
òâúðÿùåòå äî ñîóðèöè. è òîó ïûèìî âî ñëâîó áîçüêîó. ê Ñâàðãå, è ïîåì1316, ñëàâó Áîãàì ñîòâîðÿÿ êâàñóðîé.
108 Áûë âåäü òîò1317 ìóæ ñèëüíûé Áîãàìè âðàçóìëåí. È
âîò âåäü òîò Ëàäî, ê íåìó ïðèéäÿ, è ãîâîðèò åìó áðîñèòü
ìåäû â âîäó è îñóðèâàòü èõ íà Ñîëíöå. Òóò âåäü ñóðà ñäåëà-
åòñÿ1318, ïîòîìó ÷òî îíè [áóäóò] áðîäèòü è ïðåòâîðÿòüñÿ â
ñóðèöó. È åå [ìû] ïüåì âî ñëàâó Áîæåñêóþ1319.
109
