Page 90 - Древняя история славян Выуск 3
P. 90
Г2Г2Г2Г2
5. no û?ûåö³ø: Konig Jan Tscliernij versehied von ÀêåãççñÜë?àñÜå.
По нсторіи царствовалъ этотъ царь 27 ë?òú , no однимъ съ
ЗІЗі по 3161, a no другимъ съ 3125 no 3152, отъ сот.м. ; ñë?äî-
вательно около 836 ë?òú до Рож; Хр.
XLV.
НАМОГИЛЬНАЯ НАДПИСЬ.
(Таб. IX, М 45.)
У Горіі, таб. ЫІІ, на передпей ñòîðîè? саркоФага. Я читаю эту
надпись такъ:
1. въ ïîäëèííïê?: Larthia doceri Cabatine.
(Лароія дочери Сабатине.)
2. no русски: Дочери царя Сабатпнскаго.
3. no польски: Krolownie Cabatyiiskiej.
A, no ëàòèí?: Regis filiae Sabatiensis.
5. no í?ìåöêè: Der Kouigstochter von Sabatien.
Между земель Тусковъ иаходилось также и королевство Сабатія.
XLVL
НАМОГИЛЬНАЯ НАДПИСЬ.
(Таб. IX, J\t 46.)
Эіа иадпись, öâ?òîìú краспая, на ñàðêîÔàã? , вышшюю въ 22
и шііриііого 33 дюйма, ііайдепиомъ на ãîð? Альциніо, упомяпута у
Янсеиа подъ J\q 1. Я пе думаю приписывать эту гробпицу Косскому
королю Массику , участвовавшему въ трояпской âîéï?, потому, что
самая иадпись кажется на í?ñêîëüêî ñòîë?ò³³³ моложе, ñ?äÿ по Ôîðì?