Page 32 - Письма о славянских древностях

Гардойтиса, в шлеме, заступника рыбаков и морепла­
вателей, в левый профиль; под ним - рыба (дельфин
или кит?), перед ним - натянутый парус и голова мо­
реплавателя, дабы подчеркнуть огромные размеры
головы божества. Начальная буква его имени обозна­
чена как G.
Этот предмет, равно как и предыдущий под лите­
рой С, я заимствовал из труда Трогилло Арнкиля, 1702,
часть III., стр. 144. Он был найден в XVII веке на ос­
трове Фюнен, а предыдущий в то же время - на ост­
рове Зееланд, оба они были переданы Датскому мо­
нетному двору, как свидетельствуют Бартолинус в libro
2. antiquit. сар. 9. pag. 461, 462 и Ольгерус в Regio
Museo, part. 2, Sect. 3. tab. 14, pag. 36.
Табл. III. № 2. E. Золотая подвеска, диаметром в одну треть
дюйма, посвященная богу земного богатства и под­
земных сокровищ Пильвиту. Роскошные доспехи и
шлем, украшенный жемчугом и драгоценностями, ок­
ружены нимбом; по обеим сторонам расположены вен­
дские рунические знаки; прочитанные наоборот, они
составляют распадающееся на две части имя боже­
ства: Pyll - wit. Заимствовано у господина директора
Томсена из Копенгагена, опубликовавшего золотой
амулет под № 1 на гравюре I.
Табл. III. № 3. F. Золотой амулет, шириной чуть более одного
дюйма, посвященный Чернобогу. Коленопреклоненный
князь, возложив левой рукой на землю пальмовую
ветвь, протягивает правую руку в молитве к лежаще­
му на спине в образе дракона Чернобогу. Перед ликом
князя - пророческая кукушка. Руническая надпись гла­
сит: Lotworum dux R. М. L. S., что означает: Римунд
Jlaypyc. Заимствовано у Томсена, табл. II. № 18.
Табл. III. № 4. G. Похожая подвеска, с молитвой, обращенной к
Чернобогу, но без надписи; также отсутствует паль­
мовая ветвь на земле. Однако князь держит перед
собой в правой руке кукушку, а левой позади себя -
зверя, которого невозможно определить, как будто он
приносит его в жертву Чернобогу. У Томсена на той
же гравюре сия подвеска изображена под № 19.
H. Золотой амулет, шириной в 1 дюйм и 2 линии;