Page 90 - Письма о славянских древностях
P. 90

Табл.  I. №  11.
        Табл. XVI. № 4.
        Табл. V.  № 2.
        Табл. XVI. № 5.            На брактеатах, найденных как в Польше, так и
                               в Литве, мы видим Иисуса, восседающего на обла­
                               ках, изображение коего я прилагаю для Вас в увели­
                               ченном  масштабе.  Четыре  буквы,  расположенные
                               между  его  ногами я  склонен расшифровывать  как
                               Jesse, по аналогии с другим брактеатом, обнаружен­
                               ным в Польше, с изображением восходящего солн­
                               ца, на котором указано имя  Zywie, начертанное схо­
                               жими письменными знаками. В противном случае я
                               бы принял небесного Тамбура за Перкуна, которого
                               Вы сами упоминаете в Вашем Славянском мифе на
                               стр. 259, говоря, что у литовцев он назывался также
                               небесным  громовержцем,  бьющим  на небе  в  кот­
                               лы. Или знаки, кои я принимаю за буквы, являются
                               намеком на когти?  Однако я не могу согласиться с
                               тем, что литовский Перкун, который почитался и в
                               Киеве, и в других землях, идентичен польскому Jesse,
                               поскольку два моих колоссальных изваяния  были
                               созданы  одним художником  и отличаются друг от
                               друга и  образом, и по имени.
        Табл. XVI. № 6.            Не могу обойти вниманием одну весьма свое­
                               образную варварскую серебряную монету, возмож­
                               но,  восходящую  ко  временам до  Рождества Хрис­
                               това, когда земли южных славян вдоль Карпат дав­
                               но были заполонены и захвачены кельтами: из Revue
                               numismatique IV. pl. XIV., изображенную в Lelewels
                               Atlas, type gaulois ou celtique, Tab. VII. n. 8.
                                   Аверс:  Голова славянского Юпитера  в лавро­
                               вом венке; я называю его так из-за надписи и лав­
                               рового венка.
                                   Реверс: Голова коня, предположительно прине­
                               сенного в дар божеству. Привычная для римских мо­
                               нет надпись IOVI MAXIMO здесь выполнена на сла­
                               вянский манер: WELIKOY IESI -  Великому Иису­
                               су!
                                   Ступив  при  сем толковании данной монеты на
                               зыбкую почву, я воздерживаюсь от дальнейших рас-
   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95