Page 81 - UM

С т р а н и ц а | 80

Только в 1955 г. «Книга проклятых» моими заботами была опубликована во Франции
(изд-во «Два берега», Париж, серия «Запретный свет», руководимая Луи Поведем. После
«Книги проклятых» в 1923 г. Форт опубликовал книгу «Новые заметки», а после его
смерти вышути «Ло1» в 1931 г. и «Дикие таланты» в 1932 г. Эти произведения
пользуются довольно большой известностью в США, Англии и Австралии. Все эти
данные я заимствовал из исследования Роберта Бенайона).

Несмотря на превосходный перевод и предисловие Р. Бенайюна и послание Тиффони
Тайера, который является представителем Общества друзей Чарлза Форта, эта
исключительная работа прошла почти незамеченной. (В частности, г-н Т. Тайер заявил:
"Энергия Ч. Форта увлекла группу американских писателей, которые решили в его
честь продолжить атаку, начатую им против всемогущих жрецов нового бога – Науки –
и против всех форм догматизма). С этой целью 26 ноября 1931 г. было основано
«Общество Чарлза Форта».

Среди его основателей были Теодор Драйзер, Бут Таркинтон, Бен Гехт, Гарри Леон
Уилсон, Джон Купер Поуис, Александр Вулкотт, Бертон Раске, Аарон Зусмэн и Тиффони
Тайер.

Ч. Форт умер в 1932 г., незадолго до выхода его четвертой работы «Дикие таланты».
Бесчисленные заметки, собранные им в библиотеках всего мира, после перевода
международной корреспонденции были завещаны «Обществу». Сегодня они
представляют собой основное ядро архивов этого Общества, архивов, растущих с
каждым днем, благодаря содействию членов из 49 стран, не считая США, Аляски и
Гавайских островов.

Общество публикует ежеквартальный журнал «Сомнения». Этот журнал является,
кроме всего прочего, своеобразной декомпрессионной камерой для всех «проклятых»
фактов, т. е. тех фактов, которые ортодоксальная наука не может или не хочет
воспринять: например, летающих тарелок. В самом деле, сведения и статистика,
которыми располагает Общество по этому вопросу, представляют собой самое первое,
самое полное и самое обширное собрание. Равным образом журнал «Сомнение»
публикует и заметки Чарлза Форта. Мы с Бержье утешились после неприятности,
испытанной одним из наших читателей, вообразив его оценивающим из глубин
Саргассова. моря на Небесах, где он, несомненно, пребывает, этот вопль молчания,
поднимающийся к нему из страны Декарта.

В нашем бывшем коллекционере бабочек вызывало ужас все точно зафиксированное,
классифицированное, определенное. Наука изолирует явления и вещи, чтобы
наблюдать их. Великая Идея Чарлза Форта состоит в том, что ничто не поддается
изоляции. Все изолированное перестает существовать.

Всякое определение вещи в себе – это покушение на действительность. «Среди племен,
называемых дикими, принято окружать почтительными заботами слабоумных.
Определение вещи в рамках ее самой считают признаком слабости ума. Все ученые