Page 43 - VKBP1

«`bagv^j««:e^hj_oh\u`_gbdlhdhlhju_«Â
«ÆgZklmiZxs_cÀ½ÂÆŽÈÆÊË««ÅËϸÀ½\_^vm\h`^y «Ê«
««^he`gufukdZaZlv«ÊbÍb[heyjdhlhju_gZ=hlh\ihreb«
b[heyjK_]_gydhlhjucm[bekugZ=_jfZgj_oZZhljhdZ=meZj_oZjZgbeb«ÆÀ«
«e^hj_om^Zgvfu^Z\Zebklh]h«««b^he`gu[ueb^Z\Zlv^\_klbÊÆ«
« \j_fy =_jfZgj_oZ ijbreb =hlu gZ ihemghqv b ijbreb gZ gZk b ihjZ[hlbeb «¸
g_[jZebZdZ[Zemfu^he`gu[uebl_ji_lvLh\_^v^mjgh_l\hjbehkvbl_«Jmkv
iZeZZ\jZ]bklZebgZfb\eZkl\h\Zlvbwlh^ebehkv«««Òe_lb¿ÒÊȽÍÆÄɽÅbdZ[Z
eZ klZeZ \j_f_g_f ÆÊÈϽͫ «¸É½Åѽ Jmku \hevgufb b `b\_f lZd« « « « À¹º¸ Jmku
\hkijyebhlº½È«««¾¸ =hlh\l_ob«
½« =hlu m]jh`Zeb a_fe_ JmkdheZgb b ƹÆѸÍË Å« « « fgh]b_ B \_^v ihg_kebkv
hlpu d e_km m <hjhg`_gpZ b m^Zjbeb« « « ih =hlZf \k_x kbehx b jZaf_lZeb bo
¹×Ñ«
«º¸ gZklhysZy [ueZ \h \j_fy Dhghj_oZ k dhlhjuf ^\h_ \ureb :e^hj_o b ijZijZ
\gmd=hlhj_oHg\_^vijZ^_^m=_jfZgZj_om««dZd«Ç«
«ÕѸb¸bÇÆÊÕhlju\hd hq_gv ihihjq_gb¸¼ÔƸÈԽѸ¸Æʹ«
< l_ ]h^u [ueb lZf =hlu =_jfZgj_oZ b aeh[bebkv gZ gZk B lml [ueZ [hjv[Z \_
ebdZy b =hlu [ueb ihl_kg_gu b hl[jhr_gu ^h >hgpZ b >hgZ B =_jfZgj_o ibe \bgZ
ex[\b [jZlkdhc k \h_\h^Zfb gZrbfb b lZd ihbklbg_ ]h\hjblky qlh gZklZeZ `bagv
gh\«
«lh \j_fy dh]^Z =hlu ihreb gZ gZk k =_jfZgj_ohf k =mggZfb b lZd ɽ ǼÆȼ½
bo b [ueh m gZk ^\Z \jZ]Z gZ ^\mo dhgpZo a_feb gZr_c B lh]^Z ;hehj_\ klhye i_j_^
ljm^Zfb\_ebdbfbFZl_jv<k_oe_l_eZb]h\hjbl_fmqlhbfkgZqZeZke_^m_liZklvgZ
=mggh\bjZa[blvbobih\hjhlblvkygZ=hlh\LZflhihjZabe hg kugZ =_jfZgj_oZ b
mf_jl\behlpZ_]hBlml=meZj_o
³^jm]´gZrlZdibedjh\vb\bghZ\f_kl_kl_f\h^bg]h^ihr_ekf_qhfgZgZk
B gZ lhl jZa ;hehj_\ j_d ba]gZlv =hlh\ B lZd kh\_jrbeb k l_f B gZ^h gZf [ueh qlh
\kzlhËÈÆѽÅʽ^h[jhklygmlvdkeZ\_k\h_cihlhfmdZdgZlhfklhbl[hjv[ZaZ`b\h
lugZrb@_eFaZHlph\gZrbodZdbdhe_khbdhgb_klvkbeZgZrZLh\_^v^Z\Zebfu
k\Zfb^jm]bfdh]^ZgZklZe]heh^«kdhehlh

i“BŠœ k ### k

<hljZgugZrbhl^jm]bofuihemqbebH[_jgbl_kv`_gZaZ^bihjZabl_\jZ]h\
B \hl ]hjh^Z gZrb \ ly]hl_ \k_c \h \j_fy k_qb wlhc <hl ]h\hjbf fu dgyax ;jZ\ebgm
ijh^_j`Zlvkykihfhsvx]_jh_\bm^_j`Zlv\hbgh\k\hboqlh[uojZgbebl_kbemJmkb
dZd_^bgmx]jham\jZ]Zf

BlZd\hlhgbbk^_eZeb
B\hl@fm^vjZkkdZaZeZgZfh=hlZodhlhju_k>_l_j_ohfihrebdihemghqb
blZf@fm^vih\_jgmeZbogZihe^_gvB\hlb^mlhgbgZJhf__\blZf\hxxlke_
]bhg_jZfbb\hbgZfb^jm]bfb[_jml\udmi\_ebdbchlgboB\hl\lhj]Zxlky\a_feb
bo B \hl >_l_jbo m[bl [ue Dj_obfhf <hl \_^v =hlu wlb ijhlb\gu ;h]Zf b L_ \u
ie_\u\Zxlbo

Kf l` l_dkl [
Kf l` l_dkl ihke_^gbc Z[aZp
<ur_ lZd ]h\hjblky h =_jfZgj_o_
GZqbgZy hl ³gZ^h´ ± ijbf_jguc i_j_\h^
< bkoh^ghf l_dkl_ ³À ʸº½ À ɽ´ [md\ ³b lZdh\h_ b \hl´
Eblh\kdh_ ie_fy Kf l` kghkdm
³GZklhys__ bklhjbq_kdh_ \j_fy´ l_ ³ihreb«´ b l^