Page 162 - VKBP2

òåëü; ñð. òæ. âûøå äðåçàö (âì. äåðçàö) <*ä(å)ðçàö/ ä(å)ðçàù/ ä(å)ð- 998 âèåòðèöü – èì. ï. Âåòðèöü/ Âåòðè÷.
æàù(ü)> – äåðæàòåëü; óäåðæèâàòåëü; ïîääåðæèâàòåëü.
979 Ä.Ä. ïèøåò “ßðèëî” – âèäèìî, îðèåíòèðóÿñü íà îáùå-
ïðèíÿòîå íàïèñàíèå. ÿðú – ßðî/ ßð.  ôîðìå “ßðèëî” ýòî
èìÿ âî Âëåñêíèãå íå âñòðå÷àåòñÿ.
980 äîæáî (âì. äàæáî) – èì. è ðîä. ï. îò Äàæáî/ Äàæäüáîã.
981 áèåëîÿðå – èì. ï. Áåëîÿðå/ Áåëîÿð.
982 ëàäå (âîçì., âì. ëàäî) – Ëàäî.
983  äàííîì ïåðå÷èñëåíèè ëþáîïûòíû ÷åðåäîâàíèÿ îêîí÷à-
íèé: -ö/ -öü/ -ù (ïîñëåäíåå, âèäèìî, âàðèàíò -÷). ×åðåäîâà-
íèå è “ïóòàíèå” “ö” è “÷” õàðàêòåðíî äëÿ ñåâåðíûõ ãîâî-
ðîâ ðóññêîãî ÿçûêà (íî âñòðå÷àåòñÿ è â ïîëüñêîì: piec –
ïå÷ü; co – ÷¸).
984 âýíèù – èì. ï. Âåíèù/ Âåíè÷ (ñð. ñðåäåíðóññê. ñåðïåíü,
áåë. æíiâåíü, ïîëüñê. sierpieñ, óêðàèíñê. ñåðïåíü, ÷åøñê.
srpen).
985 îâñýíèö – Îâñåíèö/ Îâñåíè÷ (ñð. òæ. îâñýíå – Îâñåíü).
986 ïðîñèö – Ïðîñèö/ Ïðîñè÷ (ñð. òæ. ïðîñî – ïðîñî).
987 ñòóäåöü – Ñòóäåöü/ Ñòóäè÷ (ñð. òæ. áåë. ñòóäçåíü ÿíâàðü;
ñðåäíåðóññê. ñòóäåíû äåêàáðü).
988 ëåäèö – Ëåäèö/ Ëåäè÷ (ñð. ÷åøñê. leden ÿíâàðü).
989 Çäåñü “à” ìîæåò áûòü íåâåðíî ðàñïîçíàííîé áóêâîé “ü”,
îòíîñÿùåéñÿ ê ïðåäûäóùåìó ëåäèö, ïîñêîëüêó â ýòîì ïåðå-
÷èñëåíèè äâàäöàòè ÷åòûðåõ Áîæåñòâ áîëüøå “à”, ò.å. ñîâðå-
ìåííûé ñîþç “è”, íèãäå íå óïîòðåáëÿåòñÿ. Õîòÿ âûøå åñòü è
“êîëåíäî à êðûøåíü” è “óäðçåö ñûâûè, ÿðú à äîæáî”.
990 ëþòåöü – Ëþòåöü/ Ëþòè÷ (ñð. ïîëüñê. luty ôåâðàëü).
991 çâåðåíö – Çâåðåíö/ Çâåðè÷; âîçì. Çâåðèíè÷.
992 äîçäåö – Äîçäåö/ Äîæäè÷.
993 ÿãîíäåö (âì. ÿãîäíåö) – ßãîäíåö/ ßãîäè÷.
994 ïøåëèö (âîçì., âì. ïùåëèö) – Ïùåëèö/ Ï÷åëè÷.
995 òðúñòèö (âîçì., âì. ðúñòèö èëè è ðúñòèö –?) – Ðîñòèö/ Ðîñòè÷
(Òðîñòè÷ –?).
996 êëåí÷èöü – Êëåí÷èö/ Êëåí÷è÷, òåîíèì, Áîæåñòâî ïðîðàñ-
òàíèÿ; (ñð. ÷åøñê. klíèek ðîñòîê; klíèiti ïðîðàñòàòü, âñõîäèòü
î ñåìåíàõ; óêðàèíñê. êçëü÷èê ðîñòîê; êëì÷àííÿ ðåë. ýòí.
çåëåíü äëÿ óêðàøåíèÿ â Òðîèöûí äåíü).
997 åçåðåíö – èì. ï. Ýçåðåí÷/ Îçåðè÷.
320
999 ñëîìèöü – Ñëîìèöü/ Ñîëîìè÷.
1000 ëîâèùü – Ëîâèùü/ Ëîâè÷ (ñð. ïîëüñê. ³owy îõîòà), òåîíèì,
Áîæåñòâî îõîòû – ëîâà.
1001 ñíèåçèöü – Ñíåçèöü/ Ñíåæè÷.
1002 ñòðàíèöü – Ñòðàíèöü/ Ñòðàíè÷.
1003 ñâåíòèöü – Ñâåíòèöü/ Ñâÿòè÷; ñð. òæ. ñâåíòî – ïðàçäíèê (ñð.
ïîëüñê. œwiêto ïðàçäíèê; óêð. ñâÿòî ïðàçäíèê).
1004 ñâèåòèöü – Ñâåòèöü/ Ñâåòè÷ (ñð. ïîëüñê. œwietlany ñâåòëûé).
1005 êðâèöü (âîçì., âì. êðàâèöü/ êðîâèöü) – Êîðîâèöü/ Êîðîâè÷ (âîçì.
“Êðîâè÷” –?); (ñð. ïîëüñê. krowa êîðîâà; òæ. ïîëüñê. krew,
÷åøñê. krev êðîâü).
1006 êðàñèöü – Êðàñèöü/ Êðàñè÷ (ñð. ðóññê. êðàñà æ. êðàñîòà).
1007 òðàâèöü – Òðàâèöü/ Òðàâè÷.
1008 ñòåáëèèöü (âîçì., âì. ñòåáëèöü) – Ñòåáëèöü/ Ñòåáëè÷.
1009 ðîäèöü – Ðîäèöü/ Ðîäè÷.
1010 ìàñëèåèöü (âîçì., âì. ìàñëåíöü) – Ìàñëåöü/ Ìàñëè÷/ Ìàñëåíè÷.
1011 æèâèöü – Æèâèöü/ Æèâè÷.
1012 âèåäèöü <îò *âåäåòè/ âåäåòå/ âèåäåòå> – Âåäèöü/ Âåäè÷.
1013 êâèåòèöü – Êâåòèöü/ Êâåòè÷/ Öâåòè÷. Ñð. òæ. êâèåòû – öâåòû
(ñð. ñìá., âëä., ïñê., îðë. òâ|òú, òâ|òîêú, òâ|ñòè; âîð., êóð. òâÿ-
òîêú, òâèòîêú, êâÿòîêú; ìëðñ. êâèòîêú – öâ|òú, öâ|òîêú, öâ|ñòè –
ïî Â.Ð.ß.).
1014 áîäèùü (âì. âîäèùü) – Âîäèù/ Âîäè÷ èëè Áîäè÷.
1015 çâåçäèöü – Çâåçäèöü/ Çâåçäè÷.
1016 ãðìè÷ü – èì. ï. Ãðîìè÷.
1017 ñýìèùü – Ñåìèù/ Ñåìè÷.
1018 ëèïåöü – Ëèïåöü/ Ëèïè÷ (ñð. ïîëüñê. lipiec èþëü).
1019 áðåçè÷ü – èì. ï. Áðåçè÷ü/ Áåðåçè÷.
1020 çåëèíöü (âì. çåëèíèöü) – Çåëåíèöü/ Çåëåíè÷.
1021 ñïàñèöü – Ñïàñèöü/ Ñïàñè÷.
1022 ëèñòåâåâðçèöü (âîçì., âì. ëèñòåâåðçèöü) – Ëèñòåâåðçè÷/ Ëèñòâî-
âåðçè÷.
1023 ìûñëèöü – Ìûñëè÷ (ñð. ïîëüñê. myœliwy îõîòíèê).
1024  «ÂÊ» 1995 ïåðåâîäèòñÿ êàê “Ñòðèíè÷”, íî â èñõîäíîì
òåêñòå ïîâòîðÿåòñÿ äâà ðàçà èìåííî ñòðàíèöü. Âîçìîæíà îïèñêà.
1025 ñåìüîðåãåëüè (âîçì., âì. ñåìüðîãåëû) – Ñåìåðîãåëû/ Ñåìàðãë/
Ñåìàðãåë, òåîíèì, Áîæåñòâî îãíÿ. ñåìüîðåãåëüè (÷òî äîëæíî
321