Page 96 - VKBP2

60 Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé äîùå÷êå.
61 Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé äîùå÷êå.
62 Áóêâà â êàæåòñÿ ëèøíåé, ëèáî âìåñòî à.
63 Âèäèìî, åñòü – îïèñêà, ïîâòîðåíèå.
64 “à” à âìåñòî äà.
65 Çäåñü â ÂÊ 1990 ïîñëå òåêñòà, âûäåëåííîå êóðñèâîì, áåç
ñêîáîê, ïðèìå÷àíèå (âèäèìî, Þ.Ï. Ìèðîëþáîâà): “Íàñòîÿ-
ùèé îòðûâîê, âåðîÿòíî, îïèñûàâåò îäíó èç ñå÷åé, áûâøèõ
â ñòåïÿõ ×åðíîìîðñêèõ. ×åðíîå ìîðå ýòà Äîùüêà íàçûâà-
åò Ðóñüêèì ìîðåì, â îòëè÷èå îò Ãîäüñêàãî ìîðÿ – Àçîâñ-
êàãî. ×åðíîå ìîðå çîâåòñÿ «Ñèíèì», à Àçîâñêîå «Ñóðåíæñ-
êè컔 è äàëåå, ïî òåêñòó äîùå÷êè.
66  ÂÊ 1990 (ñ. 205) ïîÿñíåíèå: “Â Ì ýòîò òåêñò íå ñîõðà-
íèëñÿ. Â Æ äîùå÷êà îçàãëàâëåíà: «Ñáîðíàÿ äîùå÷êà ¹ 27
(Ãîòñêàÿ) Äîùå÷êà ýòà ñîáðàíà èç îáëîìêîâ è îñêîëêîâ ìíî-
ãèõ äîùå÷åê, íàéäåííûõ è ïîäîáðàííûõ âåñòîâûì ïîëêîâíè-
êà Èçåíáåêà. Íàçâàíà îíà Ãîòñêîé ïîòîìó, ÷òî â òåêñòàõ
ýòèõ îáëîìêîâ è îñêîëêîâ óïîìèíàþòñÿ ãîòû». Òåêñò äîùå÷-
êè âîñïðîèçâîäèì ïî Æ. Îòìåòèì, ÷òî ôðàãìåíò 5 òåêñòó-
àëüíî áëèçîê ê äîùå÷êå 6ä, ôðàãìåíò 11 – ê äîùå÷êå 5á, à
ôðàãìåíò 12 – ê äîùå÷êå 8. Ïîñëå òåêñòà äîùå÷êè ïîäïèñü:
«À. Êóð».”  èçäàíèè ÂÊ 1995 ã. ïîä çàãîëîâêîì III 27 íà ñ.
114 ïðèâîäèòñÿ òîëüêî 13-é ôðàãìåíò.
67 Ñì. òæ. òåêñò 8, ïîñëåäíèé àáçàö, íî òàì íåìíîãî ïî-äðó- 77 Âìåñòî áî.
ãîìó.
68 Âèäèìî, ò ëèøíåå (îïèñêà èëè öàðàïèíà?).
69 Âìåñòî æå.
70  ÂÊ 1990 ïîñëå çàãîëîâêà “Äîùå÷êà 31” ïðèïèñêà Þ.Ï.
Ìèðîëþáîâà â ñêîáêàõ: “(«Äîùêà ñ ìîëèòâàìè»)”
71 Ïîñëå äàííîãî òåêñòà â ÂÊ 1990 ñëåäóåò âûäåëåííîå êóð-
ñèâîì, áåç ñêîáîê, ïðèìå÷àíèå Þ.Ï. Ìèðîëþáîâà (àäðåñóÿ
åãî, âèäèìî, À.À. Êóðó): “Ðàçäåëèòü ýòèõ ñòðîê ÿ íå óñïåë
åùå è ïðåäîñòàâëÿþ ýòî Âàì. Äóìàþ, ÷òî ýòî – ìîëèòâà
Ïåðóíó. Äàëüíåéøèé òåêñò:” è äàëåå, ïî òåêñòó äîùå÷êè.
188
72 Çäåñü â ÂÊ 1990 àíàëîãè÷íîå ïðèìå÷àíèå, â ñêîáêàõ: “Âå-
ðîÿòíî, ïðîïóùåíî «æå».”.
73 Çäåñü â ÂÊ 1990 âûäåëåííîå êóðñèâîì, áåç ñêîáîê, ïðèìå-
÷àíèå: “Çäåñü, âåðîÿòíî, ìîëåíèÿ Äàæüáó è Îãíåáîãó.
Òåêñò:” è äàëåå, ïî òåêñòó, íî ñ íîâîãî àáçàöà.
74 Çäåñü â ÂÊ 1990 âûäåëåííîå êóðñèâîì, áåç ñêîáîê, ïðèìå-
÷àíèå: “Êàê è â ïðåæíèõ ïåðåïèñêàõ òåêñòîâ, â äàííîì
ñëó÷àå ÿ ñòðîãî ïðèäåðæèâàëñÿ êîïèè, ñäåëàííîé â òðèä-
öàòü ñåäüìîì ãîäó ó Õóäîæíèêà Èçåíáåêà, è íè ñëîâà íå
ïðèáàâèë èëè íå óáàâèë, íî, âèäÿ òðóäíîñòè ÷òåíèÿ, îñòà-
âèë áåç èçìåíåíèÿ òåêñò, äàáû êòî-ëèáî, áîëåå óäà÷ëè-
âûé, íåæåëè Âàø ñëóãà, ñìîã áû ðàçîáðàòü è îáúÿñíèòü
íåÿñíîå ìíå ñàìîìó. Âïå÷àòëåíèå ìîå òàêîâî: ýòî îäíî èç
èñ÷åçíóâøèõ ñòàðîðóññêèõ (ñëàâÿíñêèõ) íàðå÷èé, ðàçíÿùå-
åñÿ îò èçâåñòíîãî íàì äðåâíåñëàâÿíñêîãî òåêñòà. Â àðõà-
èçìå íàðå÷èÿ ñîìíåíèé íåò, à â ïîäëèííîñòè òàêîâîãî òîæå,
èáî îáîðîòû ðå÷è óêàçûâàþò íà èçâåñòíóþ çàêîíîìåð-
íîñòü. ×òî æå êàñàåòñÿ ïîäëèííîé ñòàðèíû Äîùåê, çäåñü
ÿ íè÷åãî ñêàçàòü íå ìîãó, òàê êàê íå ÿâëÿþñü ñïåöèàëèñ-
òîì. Þðèé Ìèðîëþáîâ. 13 îêòÿáðÿ ïÿòüäåñÿò òðåòüåãî ãîäà.
Áðþññåëü. Áåëüãèÿ.”
75 Â ÂÊ 1990 èìååòñÿ òîëüêî ôîòîêîïèÿ ðóêîïèñíîãî òåêñòà
äàííîé äîùå÷êè, âûïîëíåííîãî Þ.Ï. Ìèðîëþáîâûì (ðèñ. 2).
 çàãîëîâêå îáîçíà÷åíî: “Äîùå÷êà 31 (27 – 42)”.
76 Ó Þ.Ï. Ìèðîëþáîâà âèñià, ïî åãî ðàçáèâêå.
78 Ó Þ.Ï. Ìèðîëþáîâà (ÂÊ 1990) â ýòîì ñëîâå (äâà ðàçà âî âñåõ
òåêñòàõ) óïîòðåáëåíà öåðêîâíîñëàâÿíñêàÿ áóêâà u: ãðäu, –
âîçìîæíî ïîòîìó, ÷òî áóêâà âëåñîâèöû î ïîõîæà íà u, íî
êîíòåêñò ïðåäïîëàãàåò âñ¸-òàêè ãðäî èëè ãðäú.
79 Ó Þ.Ï. Ìèðîëþáîâà òîìu, îáúÿñíåíèå àíàëîãè÷íî âûøå-
ïðèâåä¸ííîìó.
80 Ïåðåä ýòèì ôðàãìåíòîì ñëåâà ââåðõó êðóïíî íàïèñàíû
äâå áóêâû âëåñîâèöåé: à è. Ýòîò îòðûâîê íàïèñàí î÷åíü ìåë-
êèìè áóêâàìè. Ïåðåä òåêñòîì îáîçíà÷åíî: “Äîùå÷êà 31”.
81 Âèäèìî, âìåñòî ìó.
189