Page 109 - VKBP2
P. 109
65 ñèó (âîçì., âì. ñèþ) ýòó, ñèþ; ýòîé, ñåé. ñêðûâàòü, ïðÿòàòü; îêðóæàòü; çàêðûâàòü (íàïð., äâåðü); îò-
66 Ê ýòîìó ñëîâó Ä.Ä. ïðèâîäèò êîììåíòàðèé: Îãíèùàíèí ðàæàòü óäàð; îñòàíàâëèâàòü, ñäåðæèâàòü; ïðåäîòâðàùàòü;
äîìîõîçÿèí, ãëàâà ñåìüè.  Äðåâíåé Ðóñè êíÿæåñêèé óï- ïîäàâëÿòü; II âûáèðàòü, îòáèðàòü; ïðîñèòü; ïðåäïî÷èòàòü;
ðàâëÿþùèé. Ñëåäóåò åùå ðàç ïîä÷åðêíóòü, ÷òî Äðåâíåé ëþáèòü; vara II èçáðàííûé, ñàìûé ëó÷øèé; öåííûé; varaNga
Ðóñüþ â ñîâðåìåííîé (àêàäåìè÷åñêîé) íàóêå íàçûâàåòñÿ (vara + aNga) ãîëîâà (áóêâ. ëó÷øàÿ ÷àñòü òåëà); vartar çà-
Ðóñü õðîíîëîãè÷åñêè ñðåäíåâåêîâàÿ, ÷òî íå òîëüêî íåñïðà- ùèòíèê; ðóññê. âàðÿòü, îõðàíÿòü {Â.Ð.ß., â ñòàòüå ñâîðà}).
âåäëèâî, ò.ê. âûñòàâëÿåò Ðóñü êàê áû äðåâíåé (â ñìûñëå ïðè- 69 îäåðåíå 1. ïðè÷. ìí. ÷., òæ. ñóáñòàíòèâèð. (îò ãë. *äðàòå
ìèòèâíîé) è äèêîé âî âðåìÿ åâðîïåéñêîãî ñðåäíåâåêîâüÿ, äðàòü) çàêàáàëåííûå; íàõîäÿùèåñÿ â ðàáñòâå/ íåâîëå; íå-
íî, äàæå ñ òî÷êè çðåíèÿ óñòîÿâøåéñÿ òåðìèíîëîãèè, ýòî àëî- âîëüíèêè. 2. ñóù. ðàáñòâî; íåâîëÿ; ïîðàáîùåíèå; êàáàëà; òæ.
ãè÷íî. Î äåéñòâèòåëüíî äðåâíèõ íå ñðåäíåâåêîâûõ âðå- îäåðåíü.
ìåíàõ ïîâåñòâóåò áîëüøèíñòâî òåêñòîâ Âëåñêíèãè. È çäåñü 70 Ñ. Ëåñíîé ïèøåò: Ðàâíûì îáðàçîì â íàðîäå èëüìåðñêîì
ìû âèäèì, ÷òî îãíèùàíèí íå êíÿæåñêèé óïðàâëÿþùèé âðÿä ëè ìîæíî óñìîòðåòü îáèòàòåëåé îçåðà Èëüìåðÿ (åãî
ôåîäàëüíûõ âðåìåí. ïðèáðåæüÿ) èëè Èëüìåíè, ò.å. íîâãîðîäöåâ. Èç äîïîëíèòåëü-
67 Ò.å. çà 20 000 (ëåò). Ä.Ä. â êîììåíòàðèÿõ ïèøåò:
20 òûñ. íûõ òåêñòîâ âèäíî, ÷òî Èëüìåíü ñâÿçàí ñ ãîòàìè. À êðîìå
ëåò íàçàä ýïîõà ìàêñèìóìà ïîñëåäíåãî
îëåäåíåíèÿ.
òîãî Áîïëàí îòìåòèë, ÷òî åùå â XVI ñòîëåòèè Äíåïðîâñêî-
Îäíàêî ïàìÿòü ïåðâîáûòíûõ (áåñïèñüìåííûõ) íàðîäîâ íå Áóãñêèé ëèìàí íàçûâàëñÿ Èëüìåíåì. Âñå ýòî îòíîñèò ìåñòî
äàòèðóåò îòäàëåííûå ñîáûòèÿ ñòîëü òî÷íî. Ðàçóìååòñÿ, åñëè äåéñòâèÿ (è àâòîðà ëåòîïèñè) íà þã, â ñòåïíîå Ïðè÷åðíîìî-
ãîâîðèòü î áåñïèñüìåííûõ íàðîäàõ, ýòî òàê, íî Âëåñêíèãà ðüå. Ä.Ä. â ñâîèõ êîììåíòàðèÿõ ïèøåò: Èëìåðû (èëüìû,
ïèñüìåííûé ïàìÿòíèê, ïîýòîìó, êàê è â ñëó÷àå ñ Äðåâíåé èëèðû) â Â.Ê. íàðîä, ðîäñòâåííûé ñëàâÿíàì, îáèòàâøèé äî
Ðóñüþ (ñì. âûøå), ýòî íå òîëüêî íåñïðàâåäëèâî è àëîãè÷íî, íèõ â Âîñòî÷íîé Åâðîïå è ñëèâøèéñÿ ñ íèìè. Âðÿä ëè îí
íî è îñêîðáèòåëüíî, ïîñêîëüêó íàøè Ïðàîòöû, îñòàâèâøèå òîæäåñòâåí èëëèðèéöàì (ïðåäêàì àëáàíöåâ), íàñåëÿâøèì
î ñåáå ïèñüìåííûå ñâèäåòåëüñòâà, ïðè÷èñëÿþòñÿ èì ê ïåð- çàïàä Áàëêàíñêîãî ïîëóîñòðîâà è Ñðåäíèé Äóíàé. Ïî äàí-
âîáûòíûì (áåñïèñüìåííûì) íàðîäàì (êîòîðûìè ÿâëÿþòñÿ, íûì àðõåîëîãèè è ãèäðîíèìèè, íà Ñðåäíåì Äíåïðå è â Ïîëå-
íàïðèìåð, áóøìåíû, ïàïóàñû è äð. ïîäîáíûå). Äàëåå Ä.Ä. ñüå ñëàâÿíå áûëè àáîðèãåíàìè, íà Âåðõíåì Äíåïðå èì ïðåä-
ïèøåò: Ñóäÿ ïî äðóãèì òåêñòàì (ä. 25, 45), äâå òüìû
øåñòâîâàëè áàëòû, ó îçåðà Èëüìåíü (Èëüìåðü) ôèííî-óãðû.
ýïè÷åñêàÿ öèôðà, îçíà÷àþùàÿ âåñü öèêë èñòîðèè ñëàâÿíî- ß, êîíå÷íî, íå èñòîðèê è íå àðõåîëîã, íî â ëèíãâèñòèêå ñ÷èòà-
ðóñîâ îò ïðèõîäà ñ ïðàðîäèíû äî ïîä÷èíåíèÿ âàðÿãàì. åòñÿ, ÷òî èëëèðèéñêèé ÿçûê áûë áëèæå âñåãî ê àëáàíñêîìó
Íåïîíÿòíî, îòêóäà ó íåãî áåðåòñÿ ä. 45 (âîçìîæíî, ó íåãî (íî íå åãî ïðåäîê). ×òî êàñàåòñÿ ãèäðîíèìèè, òî è áàëòû
áûëè åùå è äðóãèå èñòî÷íèêè?..); íåïîíÿòíî, îòêóäà áåðåòñÿ (êòî áû îíè íè áûëè), è ôèííî-óãðû ïðîñòî çàìåíèëè áîëü-
ïîä÷èíåíèå âàðÿãàì ÷òî, âñå Ðóñû ïîä÷èíèëèñü? Äàëåå øóþ ÷àñòü ãèäðîíèìîâ ñâîèìè èìåíàìè, ëèáî ïåðåäåëàëè
îí ïèøåò: Â áîëüøèíñòâå òåêñòîâ Â.Ê. Îðèé ïðèâîäèò ñëà- èìåâøèåñÿ äî íèõ, ò.ê. è îíè íå àâòîõòîíû òåõ ìåñò.
âÿí íå ñ ñåâåðà, à ñ âîñòîêà
è ãäå æå îí ïðèâîäèò èõ âî 71 Â îðèãèíàëå êîðåæåíå êîðíè (ñð. ïîëüñê. korzeñ, ìí. ÷. korzenie
Âëåñêíèãå ñ ñåâåðà? È íå ñëàâÿí îí ïðèâîäèò, à Ðóñîâ ÷åøñê. koøen, ìí. ÷. koøene êîðåíü; òàêæå ïîõîæå íà *êîðæåíå
Ñëàâíûõ: Îò Îòöà Îðèÿ [ìû] ïðîèñõîäèì è ò
îò Îðèÿ. ïîêîðíîñòü, ñìèðåíèå (ñð. ÷åøñê. koøeniñìèðåíèå, ïîêîðíîñòü)
Ýòî âåäü îáùèé íàø Îòåö ñ Áîðóñàìè, à òàêæå [âî âðåìå- è óêðàèíñê. êóðiíü. Ïîñëåäíèå ïî êîíòåêñòó ÿâíî íå ïîäõî-
íà] Îòöà Îðåÿ [áûë] åäèí ðîä Ñëàâíûõ. äÿò.) Ä.Ä. ïðèñîåäèíÿåò ýòîò ôðàãìåíò ê ïîñëåäóþùåìó òåê-
68 âðÿçè èì. ï. ìí. ÷. âàðÿãè; ñð. òæ. âàðåíçü, ìí. âàðåíçå/ âîðÿçå ñòó (âûáðîñèâ ñòî è äâî ñòà) è ïîëó÷àåò: Èç òîãî æå êîðíÿ
èì. ï. åä. ï. âàðÿã (ñð. ñàíñêð. var I ïîêðûâàòü, ïðèêðûâàòü;
215
214
